The Other Side Lyrics in Spanish Bruno Mars , Cee Lo Green, B.o.B

Below, I translated the lyrics of the song The Other Side by Bruno Mars from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La verdad es que soy complicado
Eres tan directa como se puede
Tú sigues con tu día, nena
Mientras yo me escondo del sol
Es mejor si no entiendes
Porque no sabrás cómo es
Hasta que lo intentes
Sabes que yo, yo estaré esperando al otro lado
Y tú, todo lo que tienes que hacer es cruzar la línea
Podría esperar toda una vida
Pero solo tienes que decidir
Sabes que yo
Estaré esperando en el otro
Esperando al otro lado
Viviríamos para siempre
¿Quién podría pedir más?
Podrías morir si quisieras
Pero nena, ¿para qué?
Es mejor si no entiendes
Y no sabrás cómo es
Hasta que lo intentes
Sabes que yo, yo estaré esperando al otro lado
Y tú, todo lo que tienes que hacer es cruzar la línea
Podría esperar toda una vida
Pero solo tienes que decidir
Sabes que yo
Estaré esperando en el otro
Esperando al otro lado
Si dicen que la vida es un sueño
Llama a esto insomnio
Porque esto no es el País de las Maravillas
Seguro que tampoco es Narnia
Y una vez que cruces la línea
No puedes cambiar de opinión
Sí, soy un monstruo
Pero no soy Frankenstein
Y francamente
Me he estado sintiendo loco entre los ojos
De verdad no puedo explicar lo que siento por dentro
Si supieras lo que soy, correrías y te esconderías
Muchos han intentado adentrarse en la noche
Cruzar la línea y volver con vida
Pero ese es el precio que pagamos
Cuando vivimos en el otro lado
Sabes que yo, yo estaré esperando al otro lado
Y tú, todo lo que tienes que hacer es cruzar la línea
Podría esperar toda una vida
Pero solo tienes que decidir
Sabes que yo
Estaré esperando en el otro
Esperando al otro lado
Es mejor si no entiendes
Es mejor si no entiendes
Es mejor si no entiendes
Es mejor si no entiendes
Es mejor si no entiendes
Es mejor si no entiendes
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te atreves a cruzar la línea? «The Other Side» es una invitación a dejar atrás la rutina luminosa y abrazar lo desconocido. Bruno Mars, junto a Cee Lo Green y B.o.B, se pinta como un ser complicado que vive en la sombra, desde donde seduce a su pareja con la promesa de una aventura tan peligrosa como irresistible. No hablamos de cuentos de hadas: esto no es Wonderland ni Narnia. Es un territorio nocturno en el que el amor puede sentirse eterno, la locura acecha y cada paso implica un precio.

El estribillo repite la idea de esperar “en el otro lado”, reforzando la imagen de un guardián que ya asumió sus propias rarezas y sólo necesita que la otra persona diga . El tema juega con el contraste entre la vida diurna, segura y «recta», y la atracción por lo prohibido: si cruzas, quizá no puedas regresar, pero descubrirás emociones que jamás habías imaginado. Con funk, rap y una pizca de humor oscuro, la canción celebra la valentía de probar lo distinto y sugiere que, a veces, es mejor no entenderlo todo... sino sentirlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Other Side by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE OTHER SIDE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Get our free guide to learn English with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.