What A Catch, Donnie Lyrics in Spanish Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song What A Catch, Donnie by Fall Out Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo pensamientos turbulentos
Y la autoestima a juego
Vaya captura, vaya captura
Verse 1
Jamás nos atraparás
Así que sólo déjame ser
Verse 1
Dije que estaré bien
Hasta el hospital o la embajada estadounidense
Chorus 1
La señorita Flack dijo que aún te quiero de regreso
Sí, la señorita Flack dijo que aún te quiero de regreso
Tengo pensamientos turbulentos
Y la autoestima a juego
Chorus 1
Vaya captura, vaya captura
Y lo único en lo que puedo pensar
Chorus 2
Es la forma en que soy yo el que
Sedujo a quien
Chorus 2
Te abandonó
Chorus 3
Te abandonó
Dicen que el capitán
Se hunde con el barco
Entonces, cuando el mundo termine
¿Se hundirá Dios con él?
La señorita Flack dijo que aún te quiero de regreso
Sí, la señorita Flack dijo que aún te quiero de regreso
Tengo pensamientos turbulentos
Y la autoestima a juego
Vaya captura, vaya captura
Y lo único en lo que puedo pensar
Es la forma en que soy yo el que
Sedujo a quien
Te abandonó
Te abandonó
Vaya captura
Vaya captura
Vaya captura
Vaya captura
Nunca terminaré como él
A mis espaldas, ya lo soy
Lleva un calendario
Así siempre sabrás
Tengo pensamientos turbulentos
Y la autoestima a juego
Vaya captura, vaya captura
Y lo único en lo que puedo pensar
Es la forma en que soy yo el que
Sedujo a quien
Te abandonó
Te abandonó
¿Dónde está tu chico esta noche?
Espero que sea un caballero
Vamos cayendo, cayendo en una ronda anterior
Y cariño, vamos cayendo lanzando golpes
Baila, baila, nos desarmamos al medio tiempo
Baila, baila, y estas son las vidas que te encantaría llevar
Esto no es una escena, es una j*dida carrera armamentista
Esto no es una escena, es una j*dida carrera armamentista
Una noche y una vez más
Gracias por los recuerdos
Aunque no fueron tan buenos
Creciendo, creciendo
Tengo pensamientos turbulentos
Y la autoestima a juego
Vaya captura, vaya captura
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Imagina un capitán atrapado en una tormenta de pensamientos negativos y autoestima por los suelos! Así suena What A Catch, Donnie, una balada confesional en la que Fall Out Boy abre su bitácora emocional. La voz narra la lucha interna de alguien que se siente “un gran premio” cargado de problemas, mientras observa cómo las relaciones y hasta el mundo parecen naufragar. El verso “They say the captain goes down with the ship” compara el hundimiento del barco con la posibilidad de perderlo todo, incluida la fe en uno mismo y hasta en Dios. Entre la culpa, la autocrítica y el deseo de ser rescatado, el protagonista se pregunta si realmente puede mantenerse a flote o ya está destinado a hundirse.

En la recta final ocurre algo épico: surge un collage de coros que cita antiguos éxitos de la banda (“Sugar, We’re Goin Down”, “Dance, Dance”, “Thanks For The Memories”…). Estos guiños funcionan como bengalas de auxilio lanzadas por sus amigos músicos, recordándole que no está solo. La canción celebra la amistad y el apoyo mutuo como salvavidas frente a la depresión, al tiempo que rinde homenaje a la trayectoria de Fall Out Boy. En resumen, es un himno melancólico pero esperanzador que nos enseña que incluso los marineros más confundidos pueden encontrar compañía en alta mar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Catch, Donnie by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A CATCH, DONNIE BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.