Carry You Home Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El problema es su único amigo
Y ha vuelto otra vez
Hace que su cuerpo se vea más viejo
De lo que en realidad es
Ella dice que ya es hora de marcharse
Nadie tiene mucho que decir
En este pueblo
El problema es que el único camino es hacia abajo
Abajo, abajo
Tan fuerte como eras
Tierno te vas
Te miro respirar
Por última vez
Una canción para tu corazón
Pero cuando está en silencio
Sé lo que significa y
Te llevaré a casa
Te llevaré a casa
Si ella tuviera alas, volaría lejos
Y otro día Dios le dará unas
El problema es que el único camino es hacia abajo
Abajo, abajo
Tan fuerte como eras
Tierno te vas
Te miro respirar
Por última vez
Una canción para tu corazón
Pero cuando está en silencio
Sé lo que significa y
Te llevaré a casa
Te llevaré a casa
Y todos nacieron hermosos
En la Ciudad de Nueva York de noche
Y la niña de alguien
Fue arrancada del mundo esta noche
Bajo las barras y estrellas
Tan fuerte como eras
Tierno te vas
Te miro respirar
Por última vez
Una canción para tu corazón
Pero cuando está en silencio
Sé lo que significa y
Te llevaré a casa
Tan fuerte como eras
Tierno te vas
Te miro respirar
Por última vez
Una canción para tu corazón
Pero cuando está en silencio
Sé lo que significa y
Te llevaré a casa
Te llevaré a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
James Blunt, Max Martin
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el mundo pesa tanto que necesitas que alguien te lleve a casa? En Carry You Home, el cantautor británico James Blunt pinta el retrato de una joven atrapada en sus propios fantasmas: «Trouble is her only friend…». Las imágenes de un cuerpo que envejece antes de tiempo, el deseo de escapar con alas imaginarias y la cruda escena de una chica arrebatada en la noche neoyorquina nos hablan de la soledad, la adicción y la vulnerabilidad. Frente a ese descenso inevitable, la voz del narrador se mantiene firme y amorosa; promete cargar con su dolor y ofrecerle refugio. Es un himno suave pero intenso sobre la compasión, la empatía y la promesa de acompañar a quien amamos incluso en sus horas más oscuras.

Más que una balada melancólica, la canción se convierte en una invitación a la esperanza. El contraste entre la fragilidad de la protagonista y la fuerza del estribillo ("I'll carry you home") nos recuerda que la verdadera fortaleza no siempre se muestra con músculos sino con ternura. Prepara tus oídos y tu corazón: mientras practicas tu inglés con esta canción, deja que la calidez de la guitarra y la voz de Blunt te enseñen que, cuando todo parece ir cuesta abajo, siempre puede aparecer alguien dispuesto a levantarte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT