Should I Give It All Up Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Should I Give It All Up by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pongo una sonrisa en mi cara
Para ocultar que me siento fuera de lugar
¿Debería dejarlo todo?
Estoy al borde y dejándome ir
Después de los altos sientes los bajos
¿Debería dejarlo todo?
Sí, te daré todo mi amor si lo quieres
Porque eres la que veo en mis sueños
Y estoy tan solo y asustado, nena
Tengo que saberlo, ¿alguna vez me querrías?
Así que nena, por favor
Ajá
¿Podrías tomarme de la mano?
Porque se está oscureciendo
Y estoy perdiendo agarre
De mi corazón
¿Podrías levantarme?
Porque me estoy derrumbando
Y te necesito aquí
Conmigo ahora
Desnudo y de pie bajo la lluvia
Y solo intento esconder mi cara
¿Debería dejarlo todo?
Hubo un tiempo en que estaba genial
Ahora tengo que vivir con mis errores
¿Debería dejarlo todo?
Sí, te daré todo mi amor si lo quieres
Porque eres la que veo en mis sueños
Y estoy tan solo y asustado, nena
Tengo que saberlo, ¿alguna vez me querrías?
Así que nena, por favor
Ajá
¿Podrías tomarme de la mano?
Porque se está oscureciendo
Y estoy perdiendo agarre
De mi corazón
¿Podrías levantarme?
Porque me estoy derrumbando
Y te necesito aquí
Conmigo ahora
¿Debería dejarlo todo?
¿Debería dejarlo todo?
¿Podrías tomarme de la mano?
Porque se está oscureciendo
Y estoy perdiendo agarre
De mi corazón
¿Podrías levantarme?
Porque me estoy derrumbando
Y te necesito aquí
Conmigo ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
DANNY PARKER, JAMES BLOUNT
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te has sentido al borde del abismo emocional, preguntándote si vale la pena seguir luchando? En “Should I Give It All Up”, el británico James Blunt nos invita a ese filo de la montaña rusa sentimental: después de cada cima viene una caída y, en medio del vértigo, el cantante se pregunta si renunciarlo todo sería la salida. Con una voz vulnerable y metáforas como standing in the rain y losing grip on my heart, Blunt dibuja la imagen de alguien que sonríe para ocultar el desajuste interior y busca una mano que lo sujete cuando “todo se oscurece”.

El tema gira en torno a tres grandes ideas:

  1. Duda: el estribillo “Should I give it all up?” refleja la batalla interna entre continuar o rendirse.
  2. Miedo y soledad: frases como I’m so lonely and scared muestran ese vacío que nos hace temblar.
  3. Esperanza en el otro: pese a la incertidumbre, la canción late con una súplica apasionada: I’ll give you all my love if you want it. Blunt insiste en que el amor puede ser la cuerda que lo salve del precipicio.

Escucharla es sumergirse en un diálogo sincero con uno mismo: ¿vale la pena seguir adelante cuando todo pesa?, ¿o basta con que alguien nos tome la mano para encontrar luz otra vez?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Should I Give It All Up by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOULD I GIVE IT ALL UP BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT