So Far Gone Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song So Far Gone by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuéntame las guerras que estás librando
Detrás de la sonrisa que escondes
Todas las cosas que sé que quieres decir
Hicimos todo lo posible por encontrarnos
Pero no hay luces que nos guíen
Ya no puedo dormir al lado de un extraño
Y, pieza por pieza, nos desmoronamos
Pero cada latido ralentiza mi corazón
Así que diré lo que tú no dirás
Y asumiré la culpa si es por tu bien
No hay vuelta atrás con lo que no puedes salvar
Tan perdidos
Sí, estamos tan perdidos
He hecho un gran esfuerzo por recordar
Esta celda solía ser un refugio
Ahora solo buscamos la mejor salida
Y ya no puedo luchar contra ti
Ya tienes un pie fuera de la puerta
Así que diré lo que tú no dirás
Y asumiré la culpa si es por tu bien
No hay vuelta atrás con lo que no puedes salvar
Tan perdidos
Sí, estamos tan perdidos
Y este es el rostro de dejar ir
Y estas son las cosas que ya sabemos
Así que diré lo que tú no dirás
Y asumiré la culpa si es por tu bien
No hay vuelta atrás con lo que no puedes salvar
Así que diré lo que tú no dirás
Y asumiré la culpa si es por tu bien
No hay vuelta atrás con lo que no puedes salvar
Tan perdidos
Sí, estamos tan perdidos
Sí, estamos tan perdidos
Así que diré lo que tú no dirás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
JAMES BLOUNT, STEPHEN ROBSON, STEVE ROBSON, RYAN TEDDER
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

James Blunt nos invita a acompañarlo en un viaje emotivo por los últimos instantes de una relación que ya no tiene marcha atrás. En So Far Gone, el cantante británico retrata la distancia que crece entre dos personas mientras intentan, sin éxito, rescatar lo que alguna vez fue su refugio. Las imágenes de “un pie fuera de la puerta” y de dormir junto a “un extraño” subrayan esa sensación de desconexión total, como si ambos estuvieran atrapados en una habitación sin salida.

La letra es un acto de valentía y resignación al mismo tiempo. El narrador se ofrece a cargar con la culpa para aliviar el peso de su pareja y pronuncia en voz alta lo que el otro prefiere callar. Cada verso late con la honestidad de quien reconoce que la mejor forma de amar, a veces, es dejar ir. Así, Blunt mezcla melancolía con alivio, convirtiendo la ruptura en un momento de claridad: ya no hay vuelta atrás, pero sí una oportunidad de liberarse y comenzar de nuevo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Far Gone by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO FAR GONE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT