LOKERON X AMOR Lyrics in English Junior H

Home / Lyrics Translation / Junior H / LOKERON X AMOR

Below, I translated the lyrics of the song LOKERON X AMOR by Junior H from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I have a special place for you in my mind

My heart doesn't even know what it feels anymore

My friends ask why you left

If always at parties we were happy

And I look at the moon, she says how sad

Cupid, my child, look what you did

You broke the agreement that we had

I gave my everything and I didn't feel the same

Prechorus 1

One arrow was missing, you only gave it to me

I was screwed, honestly, how sad

I left my laziness to be with you

You see how stupid I feel right now

Chorus 1

I looked for someone better, avoiding love

To have a good time

Now I'm a mess caused by love

Without you, I feel like shit

It's not just one b*tch, now two are getting on

The third one, I put on all fours

My life has changed, I'm a rebel

Even though I've always been a stoner

Verse 2

Damn money was what you chose

I didn't have millions, but I did love you

You played with me, like it was Disney

But I don't get discouraged, because life goes on

Prechorus 2

One arrow was missing, you only gave it to me

I was screwed, honestly, how sad

I left my laziness to be with you

You see how stupid I feel right now

Chorus 2

I looked for someone better, avoiding love

To have a good time

Now I'm a mess caused by love

Without you, I feel like shit

It's not just one b*tch, now two are getting on

The third one, I put on all fours

My life has changed, I'm a rebel

Even though I've always been a stoner

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Junior H turns heartbreak into a raw corrido tumbado anthem. In "LOKERON X AMOR" he looks back on a love that crashed and burned: he gave up his wild habits for one girl, only to watch her walk away—apparently lured by maldito dinero. The lyrics swing between soft regret (he talks to the moon, blames Cupid for mis-aiming an arrow) and blunt self-mockery ("Vieras qué pendejo me siento"). You can almost feel him staring at an empty beer while his friends ask what went wrong.

Instead of mourning quietly, the singer dives head-first into a loquerón—a crazy, no-rules spree fueled by weed, new flings, and late-night parties. He brags about doubling the trouble with "dos perras" and calls himself bélico (battle-ready), yet every boast is shadowed by the pain of betrayal. The song’s push-and-pull between vulnerability and swagger captures the essence of modern Regional Mexican music: a confessional heart wrapped in rebellious attitude.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H LOKERON X AMOR Lyrics