PIDE Lyrics in English Mora , RaiNao
Levita comes from the verb levitar, meaning 'to levitate' or 'to float in the air'. It's a captivating and somewhat magical word that isn't typically found in everyday Spanish conversation or most song lyrics.
In this song, Mora uses levita to describe a powerful physical reaction to touch: "No sé qué tienes que te toco y mi cuerpo levita" (I don't know what you have that I touch you and my body levitates). This vivid imagery suggests an intense, almost otherworldly connection, making the word both memorable and intriguing.
PIDE is a sultry reggaetón duet where Puerto Rican hit-maker Mora teams up with the equally daring RaiNao to celebrate raw, unstoppable attraction. Over a hypnotic beat, both voices trade playful invitations to secret getaways, hotel-hopping adventures and phone-free nights that exist only for pleasure. The song paints a picture of two lovers who cannot wait to drop everything, hit “record,” and lose themselves in each other’s energy—anytime, anywhere.
At its core, the track is a bold love letter to desire without hesitation. The singers promise to be “always available,” reminiscing about past encounters and day-dreaming about the next rendezvous. References to levitating bodies, unleashed alter-egos and passionate marathons until sunrise underscore a chemistry too powerful to ignore. “PIDE” (Spanish for “ask”) invites listeners to forget the outside world, embrace creativity in intimacy and, above all, live out their fantasies with confidence and consent.
