PECADO Lyrics in English Mora
Below, I translated the lyrics of the song PECADO by Mora from Spanish to English.
No es un secreto, no
It's not a secret, no
Que lo nuestro es prohibido
That what we have is forbidden
Si me tiras, te busco, mami
If you hit me up, I look for you, babe
Llego sin hacer ruido
I arrive without making a sound
Callado, siempre discreto
Quiet, always discreet
Tranqui, que a nadie le digo
Chill, that I tell nobody
Tú solo explícame
You just explain to me
Cómo de ti yo me olvido porque
How I forget about you because
Yo sé que comernos sería un pecado
I know that devouring each other would be a sin
Pero al igual que yo, tú también lo has pensado
But just like me, you have also thought about it
No lo niegues, mejor háblame claro
Don't deny it, better talk to me straight
Vamos a escaparnos aunque nos salga caro
Let's run away even if it costs us a lot
Baby, comernos sería un pecado
Baby, devouring each other would be a sin
Pero al igual que yo, tú también lo has pensado
But just like me, you have also thought about it
No lo niegues, mejor háblame claro
Don't deny it, better talk to me straight
Vamos a escaparnos aunque nos salga caro
Let's run away even if it costs us a lot
Y, mami, yo no pienso amarte
And, babe, I don't plan to love you
Solo quiero maltratarte
I only want to mistreat you
Ponte en cuatro pa' retratarte
Get on all fours to photograph you
Por si no vuelvo a darte
In case I don't give it to you again
Baby, déjame probarte
Baby, let me taste you
Ya me cansé de imaginarte
I'm already tired of imagining you
Le damos de domingo a martes
We go at it from Sunday to Tuesday
No me interesa ilusionarte, no
I don't care to give you illusions, no
Yo me conformo con probarte, enterita explorarte
I'm content with tasting you, exploring you whole
Y ahí donde te gusta, tocarte
And there where you like it, touching you
Ponte los leggins como si fueras pa'l gym
Put on the leggings like you're going to the gym
Apaga el celular y quítale la SIM
Turn off the phone and take out the SIM
Que la noche es larga, hasta que el sol salga
That the night is long, until the sun comes out
Y si él te reclama, dizque no tenías carga
And if he complains, say you had no charge
Tu cuerpo se prende y las luces se apagan
Your body turns on and the lights go off
Yo no te quiero, pero, mami, amo tus nalgas
I don't love you, but, babe, I love your a*s
Y yo te quiero comer aunque se forme un problema
And I want to eat you even if a problem comes up
En la cama te pongo mis cadenas
In the bed I put my chains on you
Pa' que cuando brinque' escucharla' como suenan
So that when you bounce I can hear how they sound
Tú eres ese fuego que si toco no me quema
You're that fire that doesn't burn me if I touch it
¿Y qué fue lo que hiciste? No sé, yo no sé
And what was it you did? I don't know, I don't know
Y sin querer me juqueé, me juqueé
And unintentionally I got hooked, I got hooked
Y, baby, yo sé que tú tienes a aquel otro
And, baby, I know that you have that other guy
Pero tú no eres feliz y se te nota en el rostro
But you're not happy and it shows on your face
Yo sé que comernos sería un pecado
I know that devouring each other would be a sin
Pero al igual que yo, tú también lo has pensado
But just like me, you have also thought about it
No lo niegues, mejor háblame claro
Don't deny it, better talk to me straight
Vamos a escaparnos aunque nos salga caro
Let's run away even if it costs us a lot
Baby, comernos sería un pecado
Baby, devouring each other would be a sin
Pero al igual que yo, tú también lo has pensado
But just like me, you have also thought about it
No lo niegues, mejor háblame claro
Don't deny it, better talk to me straight
Vamos a escaparnos aunque nos salga caro
Let's run away even if it costs us a lot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORA