Tell Me How Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me How by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No puedo llamarte desconocido
Pero no puedo llamarte
Sé que piensas que te borré
Puede que me odies pero yo no puedo odiarte
Y no voy a reemplazarte
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dímelo
¿Me asfixio o te dejo ir?
Creo que estoy cansada de superarlo
Solo empezar algo nuevo otra vez
Me estoy hartando de los comienzos
Y de salir siempre en tu defensa
Supongo que es bueno sacarlo de mi pecho
Supongo que no puedo creer que aún no lo haya hecho
Sabes que tengo mis propias convicciones
Y son más fuertes que cualquier adicción
Pero nadie está ganando
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dímelo
¿Me asfixio o te dejo ir?
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dímelo
¿Me asfixio o te dejo ir?
Me mantienes despierta con tu silencio
Me derribas con tu quietud
De todas las armas con las que peleas
Tu silencio es la más violenta
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dímelo
¿Me asfixio o te dejo ir?
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dime cómo sentirme respecto a ti ahora
Dímelo
¿Me asfixio o te dejo ir?
No tienes que decírmelo
Si alguna vez piensas en mí
Sé que me ves bailando
En la bruma salvaje de tu memoria
No tienes que decírmelo
Todavía puedo creer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Abrazar o soltar? Esa es la gran pregunta que recorre “Tell Me How”, la balada con la que Paramore cierra su álbum After Laughter. La voz de Hayley Williams nos sumerge en ese limbo emocional que queda cuando una relación termina pero los sentimientos se resisten a morir. No hay espacio para el odio ni para el olvido: “no puedo llamarte extraño, pero tampoco puedo llamarte”. Entre guitarras suaves y percusión contenida, la cantante admite su cansancio de “empezar algo nuevo otra vez” mientras suplica orientación: “Tell me how to feel about you now”.

Lo más doloroso es el silencio que el otro emplea como arma. Los mensajes que nunca llegan y la ausencia de respuestas asfixian más que cualquier grito. La canción oscila entre la nostalgia y la firmeza de quien sabe que tiene sus propias convicciones, aunque reconoce que “nadie está ganando”. Al escucharla practicarás vocabulario sobre emociones intensas como suffocate, let go, addiction y convictions, además de expresiones para pedir claridad en inglés. Canta, aprende y descubre cómo convertir la confusión amorosa en un estribillo inolvidable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me How by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME HOW BY PARAMORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.