Running Out Of Time Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Running Out Of Time by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dije que iba a llevarle unas flores a mi vecino
Pero se me acabó el tiempo
No quería llegar a la fiesta con las manos vacías
Pero se me acabó el tiempo
Dije que pasearía al perro un poco más lejos
que la entrada de la casa esta noche
La milla extra
Pensé en enviar una tarjeta con mis condolencias
Pero carajo, simplemente me quedé sin tiempo
Las intenciones solo te llevan hasta cierto punto
¿Y si solo soy un cab*rón egoísta?
Sin consideración
Siempre se me acaba el tiempo
Siempre se me acaba el tiempo
Olvídalo, solo pospuse la alarma veinte veces
Estaba tan cansada
Había tráfico, derramé mi café, choqué mi coche
Si no, habría llegado a tiempo
Debería, podría, no importaría
Coartada perfecta
Sabes que es mentira
¡Había un incendio!
¡Llego en 5!
Las intenciones solo te llevan hasta cierto punto
Estaba en mi lista, lo juro, pensaba hacerlo
Una dura realidad por descubrir
Siempre se me acaba el tiempo
Ella siempre se queda sin tiempo
Siempre se me acaba el tiempo
¿Por qué tenemos que ir con prisa?
Mi reloj es solo de adorno
Mira, llegué temprano por una vez
Eso es una sensación nueva
Siempre estamos quedándonos sin tiempo
Ella siempre se queda sin tiempo
Siempre se me acaba el tiempo
Siempre se me acaba el tiempo
Ella siempre se queda sin tiempo
Sin tiempo
Siempre quedándonos sin tiempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has prometido mil cosas y al final todo se quedó en «lo siento, se me fue el tiempo»? En Running Out Of Time, Paramore convierte la procrastinación diaria en un himno vibrante: flores que nunca llegan, perros que apenas salen del garaje y alarmas que se posponen veinte veces. Con su característico pop-rock eléctrico y un toque de humor sarcástico, Hayley Williams confiesa cada excusa posible mientras el reloj avanza sin piedad.

Sin embargo, la canción no se queda en la broma. Entre riffs ágiles y coros contagiosos, surge una verdad incómoda: ¿de qué sirven las buenas intenciones si nunca las cumplimos? El tema retrata la ansiedad de vivir a contrarreloj, la culpa de posponerlo todo y la presión social de llegar siempre «a tiempo». Con un guiño autocrítico, Paramore nos recuerda que todos somos corredores perpetuos contra el calendario, atrapados entre la risa y la realidad de estar… siempre quedándonos sin tiempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Running Out Of Time by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING OUT OF TIME BY PARAMORE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.