Ain't It Fun Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Ain't It Fun by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No me importa
Dejarte caer suave, solo dale tiempo
Si ahora no duele, espera, solo espera un rato
No eres el pez grande del estanque
Ya no
Eres de lo que se alimentan
Así que qué vas a hacer
Cuando el mundo no gire alrededor de ti
¿No es divertido?
Vivir en el mundo real
¿No es bueno?
Estar completamente solo
De donde vienes
Puede que seas quien lleva las riendas
Pues podrías tocarle el timbre a cualquiera y conseguir lo que quieras
Ves que es fácil ignorar
Un problema
Cuando vives en una burbuja
Así que qué vas a hacer
Cuando el mundo no gire alrededor de ti
Así que qué vas a hacer
Cuando nadie quiere meterse contigo
¿No es divertido?
Vivir en el mundo real
¿No es bueno?
Estar completamente solo
¿No es bueno estar por tu cuenta?
¿No es divertido no poder contar con nadie?
¿No es bueno estar por tu cuenta?
¿No es divertido no poder contar con nadie?
¿No es divertido?
Vivir en el mundo real
No vayas llorando
Con tu mamá
Porque estás solo
En el mundo real
No vayas llorando
Con tu mamá
Porque estás solo
En el mundo real
No vayas llorando
Con tu mamá
Porque estás solo
En el mundo real
No vayas llorando
Con tu mamá
Porque estás solo
En el mundo real
¿No es divertido, no es divertido?
Cariño, ahora eres uno de nosotros
¿No es divertido, no es divertido, no es divertido?
¿No es divertido?
Vivir en el mundo real
¿No es bueno, no es bueno?
Estar completamente solo
No vayas llorando
Con tu mamá
Porque estás solo
En el mundo real
No vayas llorando
Con tu mamá
Porque estás solo
Este es el mundo real
No vayas llorando
Con tu mamá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué sucede cuando sales de tu burbuja y descubres que el mundo no gira a tu alrededor? En Ain't It Fun, Paramore nos invita a dar ese salto. La canción es una sacudida divertida: hay ironía en ese “¿a poco no es divertido?” porque, en realidad, crecer duele. Hayley Williams le habla a alguien que siempre obtuvo lo que quiso y lo anima a reconocer que, en el «mundo real», ya no es el pez grande del estanque. Las frases repetidas —“don’t go crying to your mama”— subrayan la nueva independencia: ahora toca afrontar problemas sin recurrir a papá o mamá.

El tema mezcla un ritmo contagioso con un mensaje claro: la autoconfianza no se construye desde la comodidad, sino enfrentando la vida tal cual es. Entre coros brillantes y un aire casi gospel, la banda celebra la libertad de valerse por uno mismo mientras advierte de sus riesgos: estar solo, no poder contar con nadie más. En definitiva, Ain't It Fun convierte la realidad adulta en un reto emocionante y recuerda que la diversión verdadera llega cuando asumimos la responsabilidad de nuestro propio destino.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ain't It Fun by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AIN'T IT FUN BY PARAMORE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.