Monster Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eras mi conciencia
Tan silencioso, ahora eres como el agua
Y empezamos a ahogarnos
No es que fuéramos a hundirnos más
Pero dejé ir mi corazón
Está en algún lugar del fondo
Pero conseguiré uno nuevo
Y volveré por la esperanza que robaste
Detendré el mundo entero
Detendré el mundo entero
Para que no se convierta en un monstruo
Y nos coma vivos
¿Nunca te preguntas cómo hemos sobrevivido?
Pues ahora que te has ido
El mundo es nuestro
Soy solo humana
Tengo un esqueleto dentro de mí
Pero no soy la villana
A pesar de lo que predicas siempre
Llámame traidora
Solo estoy reuniendo a tus víctimas
Y se están haciendo más fuertes
Los oigo llamar
Están llamando
Detendré el mundo entero
Detendré el mundo entero
Para que no se convierta en un monstruo
Y nos coma vivos
¿Nunca te preguntas cómo hemos sobrevivido?
Pues ahora que te has ido
El mundo es nuestro
Bueno, tienes fuerza en las soluciones
Pero a mí me gustaba la atención
Y no saber siempre las respuestas
Pero vas a perderlo
Vas a perderlo
Detendré el mundo entero
Detendré el mundo entero
Para que no se convierta en un monstruo
Y nos coma vivos
¿Nunca te preguntas cómo hemos sobrevivido?
Pues ahora que te has ido
El mundo
Detendré el mundo entero
Detendré el mundo entero
Para que no se convierta en un monstruo
Y nos coma vivos
¿Nunca te preguntas cómo hemos sobrevivido?
Ahora que te has ido
El mundo es nuestro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Con la potencia característica de Paramore, la banda liderada por la estadounidense Hayley Williams nos lanza a una historia de ruptura que se siente como el clímax de una película de superhéroes. La voz narrativa le habla a alguien que antes fue su guía —“you were my conscious”— pero que ahora se ha convertido en un peso que la arrastra al fondo. Entre guitarras y baterías explosivas, la protagonista decide recuperar lo que ese antiguo aliado le arrebató: su corazón y su esperanza.

La canción gira en torno a la lucha interna contra los "monstruos" que se crean cuando la confianza se rompe. Aun reconociendo su propia fragilidad —“I’m only human, I’ve got a skeleton in me”— el yo lírico jura detener al mundo antes de dejar que ese monstruo los devore. El mensaje es claro: el verdadero poder nace cuando nos liberamos de las voces que nos hunden y reclamamos el control de nuestro propio destino. Así, con la partida de la persona tóxica, el estribillo proclama triunfante: “Now that you’re gone, the world is ours.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY PARAMORE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.