Emergency Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Emergency by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Creo que tenemos una emergencia
Creo que tenemos una emergencia
Si pensaste que me iría, entonces estabas equivocado
Porque no dejaré de aferrarme
¿Estás escuchando?
¿Me estás mirando?
Si pensaste que me iría, entonces estabas equivocado
Porque no dejaré de aferrarme
Esto es una emergencia
¿Estás escuchando?
Y no puedo fingir que no veo esto
Pero realmente no es tu culpa
Cuando a nadie le importa hablar de ello
Hablar de ello
Porque he visto morir al amor
Demasiadas veces
Cuando merecía estar vivo
Cuando merecía estar vivo
Y te he visto llorar
Demasiadas veces
Cuando merecías estar vivo
Vivo
Así que renuncias a cada oportunidad que tienes
Solo para sentirte nuevo otra vez
Creo que tenemos una emergencia
Creo que tenemos una emergencia
Y haces lo mejor para mostrarme amor
No sabes lo que es el amor
¿Estás escuchando?
¿Me estás mirando?
Bueno, no puedo fingir que no veo esto
Pero realmente no es tu culpa
Cuando a nadie le importa hablar de ello
Hablar de ello
Porque he visto morir al amor
Demasiadas veces
Cuando merecía estar vivo
Cuando merecía estar vivo
Y te he visto llorar
Demasiadas veces
Cuando merecías estar vivo
Vivo
Las cicatrices, no se desvanecerán
A nadie le importa hablar de ello
Hablar de ello
Porque he visto morir al amor
Demasiadas veces
Cuando merecía estar vivo
Cuando merecía estar vivo
Y te he visto llorar
Demasiadas veces
Cuando merecías estar vivo
Merecías estar vivo
Vivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La canción "Emergency" de Paramore es un grito urgente para salvar una relación que se está desangrando. La narradora detecta señales de emergencia y se niega a soltar la mano de la otra persona, aunque esta parece resignarse o no entender qué es el amor auténtico. Entre guitarras enérgicas y la voz apasionada de Hayley Williams, la repetición de "I think we have an emergency" funciona como el pitido de un monitor cardíaco que avisa: el amor se nos muere si no hablamos de lo que duele.

A lo largo del tema aparecen cicatrices que no se borran, lágrimas que se repiten y un cariño que "merecía estar vivo". Con una mezcla de frustración y esperanza, Paramore nos anima a no guardar silencio ante los problemas emocionales y a luchar por lo que vale la pena antes de que sea demasiado tarde. Ideal para practicar vocabulario de sentimientos y para recordar que las relaciones también necesitan primeros auxilios.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Emergency by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMERGENCY BY PARAMORE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.