There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics in Spanish Shawn Mendes

Home / Lyrics Translation / Shawn Mendes / There's Nothing Holdin' Me ...

Below, I translated the lyrics of the song There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Quiero seguirla adonde vaya

Pienso en ella y lo sabe

Quiero dejar que tome el control

Porque cada vez que se acerca, yeah

Chorus 1

Me atrae lo suficiente para mantenerme en vilo

Y quizá debería parar y empezar a confesar

Confesar, yeah

Chorus 1

He estado temblando

Me encanta cuando te vuelves loca

Te llevas todas mis inhibiciones

Cariño, nada me detiene

Me llevas a lugares que destrozan mi reputación

Manipulas mis decisiones

Cariño, nada me detiene

Nada me detiene

Verse 2

Dice que nunca tiene miedo

Solo imagina a todos desnudos

Realmente no le gusta esperar

No es muy amiga de la duda

Chorus 2

Me atrae lo suficiente para mantenerme en vilo

Y quizá debería parar y empezar a confesar

Confesar, yeah

Chorus 2

He estado temblando

Me encanta cuando te vuelves loca

Te llevas todas mis inhibiciones

Cariño, nada me detiene

Me llevas a lugares que destrozan mi reputación

Manipulas mis decisiones

Cariño, nada me detiene

Nada me detiene

Bridge

Porque si perdiéramos la cabeza y nos pasáramos de la raya

Sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien

Si estuvieras a mi lado y tropezáramos en la oscuridad

Sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien

Porque si perdiéramos la cabeza y nos pasáramos de la raya

Sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien

Si estuvieras a mi lado y tropezáramos en la oscuridad

Sé que estaríamos bien, sé que estaríamos bien

Chorus 3

He estado temblando

Me encanta cuando te vuelves loca

Te llevas todas mis inhibiciones

Cariño, nada me detiene

Me llevas a lugares que destrozan mi reputación

Manipulas mis decisiones

Cariño, nada me detiene

Nada me detiene

Me siento tan libre cuando estás conmigo, cariño

Cariño, nada me detiene

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Geoffrey Warburton, Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Teddy Geiger

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Listo para quedarte sin frenos? En There's Nothing Holdin' Me Back, el canadiense Shawn Mendes describe esa chispa electrizante que aparece cuando conoces a alguien que te hace romper todas tus propias reglas. Él confiesa que esta chica misteriosa lo lleva al límite: le hace temblar, le quita las inhibiciones y lo invita a aventuras que podrían arruinar su reputación. Sin embargo, en lugar de asustarlo, esta adrenalina lo hace sentir más vivo que nunca.

El mensaje es claro: cuando la conexión es tan intensa, nada puede contenerte. La canción celebra la valentía de dejarse llevar por el impulso y la confianza mutua, sabiendo que, incluso si “pierden la cabeza” o tropiezan en la oscuridad, mientras estén juntos todo saldrá bien. Es un himno pop que te anima a seguir tu instinto, a bailar sin vergüenza y a enamorarte sin miedo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics