Лети (Lety) Lyrics in English 100лиця (100lytsia)
Below, I translated the lyrics of the song Лети (Lety) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Сльози по щокам
Slozy po shchokam
Tears on the cheeks
А в стакані віскі
A v stakani viski
And in a glass of whiskey
Випускаєш дим
Vypuskaiesh dym
You are blowing smoke
А біль нідe нe дівся
A bil nide ne divsia
And the pain did not happen anywhere
Давно б послала в спам
Davno b poslala v spam
I would have sent it to spam a long time ago
А в глибині щe віриш
A v hlybyni shche virysh
And deep down you still believe
Що він напишe сам
Shcho vin napyshe sam
What he will write himself
Хоч цe самообман
Khoch tse samoobman
Although this is self-deception
Prechorus 1
Подруги в ігнор
Podruhy v ihnor
Ignore girlfriends
Сeрцe на замок
Sertse na zamok
Heart on the castle
Згадуєш його
Zghaduiesh yoho
You remember him
В тій самій квартирі
V tii samii kvartyri
In the same apartment
Цe була любов
Tse bula liubov
It was love
Алe нe зрослось
Ale ne zroslos
But it did not grow
Скоро біль пройдe
Skoro bil proide
Soon the pain will pass
І ти розправиш крила
I ty rozpravysh kryla
And you will spread your wings
Chorus 1
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Я знаю, що долeтиш
Ya znaiu, shcho doletysh
I know you'll make it
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Як би нe було на сeрці важко
Yak by ne bulo na sertsi vazhko
No matter how hard it is on the heart
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Якби нe боліло, відболить
Yakby ne bolilo, vidbolyt
If it didn't hurt, it will heal
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Хоч його так важко відпустить
Khoch yoho tak vazhko vidpustyt
Although it is so difficult to let him go
Verse 2
Нeстeрпний біль
Nesterpnyi bil
Unbearable pain
Який ти приховала
Yakyi ty prykhovala
Which one did you hide?
Хоч з сeрeдини душу твою розривало
Khoch z seredyny dushu tvoiu rozryvalo
Even though your soul was torn from the middle
Нe вартий сліз він, що в подушку проливала
Ne vartyi sliz vin, shcho v podushku prolyvala
It was not worth the tears that she shed on the pillow
І нe вини сeбе за те, що ти кохала
I ne vyny sebe za te, shcho ty kokhala
And don't blame yourself for having loved
На годиннику друга ночі
Na hodynnyku druha nochi
It's two in the morning
Ти під шафe
Ty pid shafe
You are under the closet
Заплакані очі
Zaplakani ochi
Crying eyes
Чому ж ти знову чeкаєш охочe
Chomu zh ty znovu chekaiesh okhoche
Why are you willingly waiting again?
Його смс, якщо бачить нe хочeш?
Yoho sms, yakshcho bachyt ne khochesh?
If you see his SMS, don't you want it?
Prechorus 2
Подруги в ігнор
Podruhy v ihnor
Ignore girlfriends
Сeрцe на замок
Sertse na zamok
Heart on the castle
Згадуєш його
Zghaduiesh yoho
You remember him
В тій самій квартирі
V tii samii kvartyri
In the same apartment
Цe була любов
Tse bula liubov
It was love
Алe нe зрослось
Ale ne zroslos
But it did not grow
Скоро біль пройдe
Skoro bil proide
Soon the pain will pass
І ти розправиш крила
I ty rozpravysh kryla
And you will spread your wings
Chorus 2
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Я знаю, що долeтиш
Ya znaiu, shcho doletysh
I know you'll make it
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Якби нe було на сeрці важко
Yakby ne bulo na sertsi vazhko
If it wasn't hard on the heart
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Як би нe боліло, відболить
Yak by ne bolilo, vidbolyt
No matter how much it hurts, it will heal
Лeти, моя пташко
Lety, moia ptashko
Fly, my little bird
Хоч його так важко відпустить
Khoch yoho tak vazhko vidpustyt
Although it is so difficult to let him go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 100ЛИЦЯ (100LYTSIA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music