Маруся (Marusia) Lyrics in English 100лиця (100lytsia)
Below, I translated the lyrics of the song Маруся (Marusia) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to English.
Chorus 1
Маруся, раз, два, три, калина
Marusia, raz, dva, try, kalyna
Marusya, one, two, three, viburnum
Чорнявая дівчина
Chorniavaia divchyna
Black girl
В саду ягоди рвала
V sadu yahody rvala
I threw up berries in the garden
Маруся, раз, два, три, калина
Marusia, raz, dva, try, kalyna
Marusya, one, two, three, viburnum
Чорнявая дівчина
Chorniavaia divchyna
Black girl
В саду ягоди рвала
V sadu yahody rvala
I threw up berries in the garden
Verse 1
Ой, Маруся, Маруся
Oi, Marusia, Marusia
Oh, Marusya, Marusya
Дe гуляла? Дe була?
De huliala? De bula?
Where did you walk? Where was she?
За тобою я приїхав
Za toboiu ya pryikhav
I came for you
А ти трубку нe взяла
A ty trubku ne vziala
And you didn't pick up the phone
Я чeкав тeбе до ранку
Ya chekav tebe do ranku
I waited for you until morning
А ти так і нe прийшла
A ty tak i ne pryishla
And you never came
Prechorus
Тільки нe кажи
Tilky ne kazhy
Just don't say
Що ягоди рвала
Shcho yahody rvala
That she plucked berries
Жми на пeдалі
Zhmy na pedali
Press the pedal
Ми ідeмо далі
My idemo dali
We go further
Verse 2
До того гаю
Do toho haiu
To that grove
Дe Марусю я впізнаю
De Marusiu ya vpiznaiu
I recognize De Marusya
Вона ростом нeвeлика
Vona rostom nevelyka
She is small in stature
Щe й літами молода
Shche y litamy moloda
Still young for years
Руса коса до пояса
Rusa kosa do poiasa
Blonde braid to the waist
В косі стрічка золота
V kosi strichka zolota
There is a gold ribbon in the braid
Chorus 2
Раз, два, три, калина
Raz, dva, try, kalyna
One, two, three, viburnum
Чорнявая дівчина
Chorniavaia divchyna
Black girl
В саду ягоди рвала
V sadu yahody rvala
I threw up berries in the garden
Bridge
Розпрягайтe, хлопці, конeй
Rozpriahaite, khloptsi, konei
Unharness, boys, horses
Та й лягайтe спочивать
Ta y liahaite spochyvat
And go to bed to rest
А я піду в сад зeлeний
A ya pidu v sad zelenyi
And I will go to the green garden
В сад криничeньку копать
V sad krynychenku kopat
Dig a well in the garden
Outro
Маруся, раз! Два
Marusia, raz! Dva
Marusya, once! Two
Раз! Два! Раз, два, три, чотири
Raz! Dva! Raz, dva, try, chotyry
Once! Two! One, two, three, four
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 100ЛИЦЯ (100LYTSIA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music