Im-Possible Lyrics in English Amaia Montero
Below, I translated the lyrics of the song Im-Possible by Amaia Montero from Spanish to English.
Tu que te levantas temprano con sabor a café
You who wake up early with the taste of coffee
Yo que me despierto pensando en lo que tienen
I who wake up thinking about what there is
Las cosas del querer
The things of love
Y aunque se que es imposible ya
And although I know it's impossible now
Tan solo quiero recordar
I just want to remember
Lo que tu y yo fuimos una vez
What you and I once were
Me alegro de volverte a ver
I'm glad to see you again
Pienso en ti, mil momentos
I think of you, a thousand moments
Pienso en como estas, en como te fue
I think about how you are, how you've been
En si llegaste a ser feliz
If you managed to be happy
Y en si alguna vez volviste a pensar en mi
And if you ever thought of me again
Mi respuesta es si y a partir de aquí
My answer is yes and from now on
Cuesta tanto disimular
It's so hard to pretend
Nunca olvidare que en febrero fue a la hora del té
I'll never forget that in February it was at teatime
Cuando te marchaste pensé que ya no habría
When you left I thought there wouldn't be
Una próxima vez
A next time
Y aunque se que es imposible ya
And although I know it's impossible now
Tan solo quiero recordar
I just want to remember
Lo que tu y yo fuimos una vez
What you and I once were
Me alegro de volverte a ver
I'm glad to see you again
Pienso en ti, mil momentos
I think of you, a thousand moments
Pienso en como estas, en como te fue
I think about how you are, how you've been
En si llegaste a ser feliz
If you managed to be happy
Y en si alguna vez volviste a pensar en mi
And if you ever thought of me again
Mi respuesta es si y a partir de aquí
My answer is yes and from now on
Hoy cuesta tanto disimular
Today it's so hard to pretend
Esta noche quiero fumarme la pipa de la paz
Tonight I want to smoke the peace pipe
Confesar que al menos tu y yo nos merecemos
To confess that at least you and I deserve
Una oportunidad
An opportunity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
AMAIA MONTERO SALDIAS, GLEN SCOTT, MARTIN TEREFE
Did you like this lyrics translation?
disimular — to hide / to conceal
Disimular means "to hide" or "to conceal," often referring to emotions or intentions. It's a word that captures a common human experience of trying to mask true feelings.
In Amaia Montero's song, the phrase "Cuesta tanto disimular" (It's so hard to hide/conceal) appears twice, emphasizing the struggle of the narrator to hide their lingering feelings for a past love. It highlights the emotional tension and vulnerability in the lyrics, making it a poignant and relatable choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMAIA MONTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music