Te Voy A Decir Una Cosa Lyrics in English Amaia Montero

Below, I translated the lyrics of the song Te Voy A Decir Una Cosa by Amaia Montero from Spanish to English.
Verse 1
The prettiest one, without doubt, is you
The most authentic of all, you
If you hug me there's no pain
If you talk to me I come to my senses
Chorus 1
By just looking at me once
You guide my steps wherever I go
It's that the pillar of my life
Your blue eyes are my religion
I will sing for one single reason
To see the light that envelops your heart
I will sing at dawn our song
I'll tell you that you'll always be the soul of my heart
You give me so much love
Verse 2
That I'm not easy, you know it very well
That you've sewn my wings too
That without your hands I can't live
That with your calm I manage to go on
Chorus 2
By just looking at me once
You guide my steps wherever I go
It's that the pillar of my life
Your blue eyes are my religion
I will sing for one single reason
To see the light that envelops your heart
I will sing at dawn our song
I'll tell you that you'll always be the soul of my heart
Bridge
I will sing at dawn our song
I'll tell you that you'll always be the soul of my heart
Outro
You, the one that makes me laugh again
Your runaway little horse, you see
Wants to tell you I love you
Outro
And today I promise you that everything will be fine
That you're the angel that guards the faith
That I have in all my dreams
That I have in all my dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Amaia Montero Saldias
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In “Te Voy A Decir Una Cosa”, Amaia Montero turns pure affection into a melody that feels like a warm hug. She sings to someone who is her everything: the most beautiful, the most genuine, the one whose blue eyes are her “religion.” Each line thanks this person for stitching her wings back together, calming her storms, and lighting every path she takes. The song bubbles with admiration, presenting love as a guiding force so strong that pain disappears the moment this special someone speaks or embraces her.

At its heart, the track is a joyful promise. Amaia vows to keep singing just to see the glow around this person’s heart and to remind them they are the soul of her own. It’s a feel-good anthem of gratitude and devotion, perfect for anyone who’s ever found a personal hero—whether that’s a partner, a friend, or even a parent—who makes the world brighter simply by being there.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Amaia Montero
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49571 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMAIA MONTERO