Embrujo Lyrics in English Andrés Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Embrujo by Andrés Cepeda from Spanish to English.
No sé mi negrita linda
I don't know, my pretty darling
Qué es lo que tengo en el corazón
What I have in my heart
Que ya no como ni duermo
That I no longer eat or sleep
Si no pensando solo en tu amor
But only thinking of your love
Hay muchos que me aconsejan
There are many who advise me
Que te abandone que me haces mal
To abandon you, that you're bad for me
Y yo no sé lo que pasa
And I don't know what's happening
Que cada día te quiero más
That every day I love you more
Y muchos dicen lo mismo
And many say the same thing
Que tú me estás embrujando
That you are bewitching me
Que tu a mí me estás acabando
That you are destroying me
Que yo ya no sirvo pa' na'
That I'm no good for anything
Que ya no soy ni mi sombra
That I'm not even my shadow
Que me ven y no me conocen
That they see me and don't recognize me
Que mi mal no tiene remedio
That my ill has no remedy
Que ya yo me perdí
That I'm already lost
No sé mi negrita linda
I don't know, my pretty darling
Qué es lo que tengo en el corazón
What I have in my heart
Que ya no como ni duermo
That I no longer eat or sleep
Si no pensando solo en tu amor
But only thinking of your love
Hay muchos que me aconsejan
There are many who advise me
Que te abandone que me haces mal
To abandon you, that you're bad for me
Y yo no sé lo que pasa
And I don't know what's happening
Que cada día te quiero más
That every day I love you more
Y muchos dicen lo mismo
And many say the same thing
Que tú me estás embrujando
That you are bewitching me
Que tu a mí me estás acabando
That you are destroying me
Que yo ya no sirvo pa' na'
That I'm no good for anything
Que ya no soy ni mi sombra
That I'm not even my shadow
Que me ven y no me conocen
That they see me and don't recognize me
Que mi mal no tiene remedio
That my ill has no remedy
Que ya yo me perdí
That I'm already lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
NAPOLEON BALTODANO
Did you like this lyrics translation?
embrujando — bewitching / casting a spell on
Embrujando comes from the verb embrujar, which means 'to bewitch' or 'to cast a spell on'. It's a captivating word that evokes a sense of mystery and enchantment.
In the song, the singer's friends and family believe he's so consumed by love that he's been 'bewitched' by his beloved. This word perfectly captures the intense, almost magical hold that love has over him, making it a memorable and intriguing choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music