Barfuß Am Klavier Lyrics in Serbian by AnnenMayKantereit

Wunderlich znači 'čudno' ili 'neobično'. To je zanimljiva reč koja se ne koristi svakodnevno i dodaje poseban ton tekstu.

U pesmi, bend AnnenMayKantereit peva: "Du und ich, wir waren wunderlich" (Ti i ja, bili smo čudni/neobični). Ovde se reč koristi da opiše nekonvencionalnu prirodu veze dvoje ljudi, sugerišući da su bili drugačiji od drugih, što ih je činilo posebnim, ali i izazivalo poglede okoline.

Zamisli scenu: jutro posle svega, ti sediš bez čarapa za klavirom, a glava ti je puna bivše ljubavi. Upravo to radi nemački rok sastav AnnenMayKantereit u pesmi „Barfuß Am Klavier” (Bos za klavirom). Pevač Hening Mej nas odmah uvodi u svoj mali svet rečima: „Und ich sitz schon wieder / Barfuß am Klavier” (I evo me opet sedim / bos za klavirom). On sanjari o ljubavnim pesmama i peva o vezi koja je drugima delovala uvrnuto („Du und ich, wir waren wunderlich” – Ti i ja, bili smo čudni), naročito komšijama kojima je smetala njihova noćna buka.

Posebno je dobar onaj iskreni, pomalo opori opis njihove bliskosti: „gemeinsam einsam” (zajedno usamljeni). Nema tu preteranog ulepšavanja; sedeli su u tišini i ležali zajedno u krevetu, podjednako izolovani od sveta. Na kraju priznaje i zašto je sve puklo: „Du wolltest alles wissen / Und das hat mich vertrieben” (Htela si sve da znaš / I to me je oteralo). Ona je tražila previše odgovora, pa je na kraju otišla ona, a ne on. Umesto objašnjavanja i popravljanja nečega što je bilo „premalo” („wir waren zu wenig”), njemu je lakše da sedi bos, svira dirke i ponavlja da sanja o njoj.