17 Lyrics in Spanish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song 17 by Avril Lavigne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Él trabajaba en la tienda de discos
Lo besaba en el estacionamiento
Sabía a cigarrillos y gaseosa
Diecisiete
Él me decía que era hermosa
Colándonos en la piscina del vecino
Sí, me enseñó a romper las reglas
Diecisiete
Chorus 1
Hey, esos días ya quedaron atrás
Y cuando escucho esta canción me lleva de vuelta
Estábamos en la cima del mundo
Cuando yo era tu chica
Chorus 1
Vivíamos tan salvajes y libres
Actuando tontos por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor
Chorus 1
Así es como se supone que debe ser
Diecisiete
Verse 2
Robando cervezas del parque de casas rodantes
Encendiendo encendedores solo para combatir la oscuridad
Mi lugar favorito era sentarme en su coche
Diecisiete
Pusimos una manta en el techo
Esa vez supe que no lo detendría
Las noches eran frías pero las manteníamos calientes
Diecisiete
Chorus 2
Hey, esos días ya quedaron atrás
Y cuando escucho esta canción me lleva de vuelta
Estábamos en la cima del mundo
Cuando yo era tu chica
Chorus 2
Vivíamos tan salvajes y libres
Actuando tontos por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor
Chorus 2
Así es como se supone que debe ser
Nos saltábamos los semáforos en rojo
Íbamos toda la noche
Chorus 2
No nos importaba nada
Porque éramos tú y yo
Vivíamos nuestro sueño
Chorus 2
Y teníamos diecisiete
Bridge
Diecisiete
Chorus 3
Diecisiete
Sí, recuerdo cómo se sentía
Solo una vida de pueblo pequeño
Si tan solo pudiera volver en el tiempo
Diecisiete
Estábamos en la cima del mundo
Cuando yo era tu chica
Vivíamos tan salvajes y libres
Actuando tontos por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor
Así es como se supone que debe ser
Nos saltábamos los semáforos en rojo
Íbamos toda la noche
No nos importaba nada
Porque éramos tú y yo
Vivíamos nuestro sueño
Y teníamos diecisiete
Diecisiete
Diecisiete
Diecisiete
Diecisiete
Diecisiete
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Recuerdas cómo se sentía tener 17 años? Con "17" Avril Lavigne enciende una máquina del tiempo musical que nos lleva a ese verano sin fin en el que los besos sabían a cigarrillos y refresco, las piscinas ajenas eran territorio de aventuras y el techo de un coche se convertía en el mejor mirador de estrellas. La artista canadiense describe con detalle un romance adolescente rebosante de rebeldía inocente, travesuras nocturnas y la certeza ingenua de que el amor lo podía todo.

Hoy, al oír aquella canción, Avril se descubre sonriendo y confirma que esos recuerdos siguen vivos: correr semáforos en rojo, robar cervezas, desafiar las normas. El estribillo insiste en que estaban “en la cima del mundo”, porque a los diecisiete la libertad parece ilimitada y el futuro todavía no pesa. El tema es una carta nostálgica que celebra la energía, la pasión y el atrevimiento de la adolescencia, recordándonos que cada nota puede resucitar la chispa de nuestro primer gran sueño.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 17 by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 17 BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.