The Best Damn Thing Lyrics in Spanish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song The Best Damn Thing by Avril Lavigne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Déjame escucharte decir hey hey hey
Está bien
Ahora déjame escucharte decir hey hey ho
Verse 1
Odio cuando un chico no me abre la puerta
Aunque se lo dije ayer y anteayer
Odio cuando un chico no paga la cuenta
Y tengo que sacar mi dinero y eso se ve mal
Chorus 1
¿Dónde están las esperanzas
¿Dónde están los sueños
Chorus 1
Mi escena de cuento de Cenicienta
¿Cuándo crees que al fin verán
Que no, no, no vas a mejorar nada
No, no, no, no vas a librarte de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí, soy difícil de manejar
No conoces problemas, soy un maldito escándalo
Yo, soy una escena, soy una reina del drama
Soy la mejor maldita cosa que tus ojos hayan visto
Está bien, está bien
Verse 2
Odio cuando un chico no entiende
Por qué cierto momento del mes
No quiero agarrarle la mano
Verse 2
Odio cuando ellos salen y nosotras nos quedamos
Y vuelven a casa oliendo a sus ex novias
Chorus 2
Encontré mis esperanzas
Encontré mis sueños
Chorus 2
Mi escena de cuento de Cenicienta
Ahora todos van a ver
Que no, no, no vas a mejorar nada
No, no, no, no vas a librarte de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí, soy difícil de manejar
No conoces problemas, soy un maldito escándalo
Yo, soy una escena, soy una reina del drama
Soy la mejor maldita cosa que tus ojos hayan visto
Bridge
Dame una A
Dame una V
Bridge
R
I
Dame una L
Bridge
Déjame escucharte gritar fuerte
Uno, dos, tres, cuatro
Chorus 3
¿Dónde están las esperanzas
¿Dónde están los sueños
Chorus 3
Mi escena de cuento de Cenicienta
¿Cuándo crees que al fin verán
Que no, no, no vas a mejorar nada
No, no, no, no vas a librarte de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí, soy difícil de manejar
No conoces problemas, soy un maldito escándalo
Yo, soy una escena, soy una reina del drama
Soy la mejor maldita cosa que tus ojos hayan visto
Outro
Déjame escucharte decir hey hey hey
Está bien
Ahora déjame escucharte decir hey hey ho
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Soy la mejor maldita cosa que tus ojos hayan visto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un chute de energía pop-punk! En "The Best Damn Thing", la canadiense Avril Lavigne se pone al frente de una auténtica porra musical para dejar claro lo que espera de una relación: detalles caballerosos, respeto y cero excusas. Entre palmas y coros de "hey hey hey", la cantante enumera, con humor y mucha actitud, las cosas que le molestan (como pagar la cuenta o que no le abran la puerta) y demuestra que no piensa conformarse con menos de lo que merece.

El estribillo es un grito de autoestima feroz: Avril se define como drama queen, escándalo andante y, sobre todo, la mejor maldita cosa que tus ojos hayan visto. El mensaje es claro y contagioso: sé fiel a ti mismo, exige lo que vales y no te rebajes. La canción se convierte así en un himno de empoderamiento juvenil que invita a los oyentes a reclamar su lugar, agitar los pompones internos y gritar bien alto que ellos también son la mejor cosa que el mundo haya visto. ¡Sube el volumen y únete al cheer squad de Avril!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Best Damn Thing by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BEST DAMN THING BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.