Happier Than Ever Lyrics in Spanish Billie Eilish

Home / Lyrics Translation / Billie Eilish / Happier Than Ever

Below, I translated the lyrics of the song Happier Than Ever by Billie Eilish from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuando estoy lejos de ti

Estoy más feliz que nunca

Desearía poder explicarlo mejor

Ojalá no fuera cierto

Dame un día o dos

Para pensar en algo ingenioso

Para escribirme una carta

Para decirme qué hacer

¿Lees mis entrevistas?

¿O ignoras mi calle?

Cuando dijiste que ibas de paso

¿Siquiera estaba en tu camino?

Sabía que cuando te pedí

Que te lo tomaras con calma respecto a lo que te decía

Harías lo contrario de lo que

Dijiste que harías

Y yo acabaría más asustada

No digas que no es justo

Claramente no eras consciente

De que me hiciste miserable

Así que si de verdad quieres saber

Cuando estoy lejos de ti

Estoy más feliz que nunca

Desearía poder explicarlo mejor

Ojalá no fuera cierto

Me llamas otra vez

Borracho en tu Benz

Conduciendo a casa bajo los efectos

Me asustaste a muerte

Pero desperdicio mi aliento

Porque solo escuchas a tus amigos

No me identifico contigo

No me identifico contigo, no

Porque nunca me trataría así

Me hiciste odiar esta ciudad

Y no hablo de ti en internet

Nunca le conté nada malo a nadie

Porque esa mi*rda da vergüenza

Eras mi todo

Y todo lo que hiciste fue ponerme triste

Así que no desperdicies el tiempo que no tengo

Y no intentes hacerme sentir mal

Podría hablar de cada vez

Que llegaste a tiempo

Pero tendría una línea vacía porque nunca lo hiciste

Nunca le prestaste atención a mi madre ni a mis amigos

Así que los aparté a todos por ti porque era una niña

Arruinaste todo lo bueno

Siempre decías que nadie te entendía

Volviste propios todos mis momentos

Solo déjame sola

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Te imaginas descubrir que tu felicidad florece cuando esa persona se va? Eso es justamente lo que narra Happier Than Ever, el himno confesional de la cantautora mexicana Billie Eilish. Con una voz suave que luego explota en guitarras y baterías, Billie describe una relación en la que su pareja ignora sus sentimientos, llega ebrio, promete y no cumple; mientras ella, cansada de tanto caos, se da cuenta de que lejos de él se siente mejor que nunca. Cada verso retrata llamadas borrachas, entrevistas sin leer y promesas rotas, pintando un cuadro vívido de manipulación y desinterés.

El giro llega cuando la música estalla y Billie proclama su verdad: “You ruined everything good… Just leave me alone.” En ese momento la canción se convierte en un grito de liberación y empoderamiento que invita a quien la escucha a poner límites y priorizar su bienestar. Con esta mezcla de vulnerabilidad y fuerza, Happier Than Ever nos recuerda que cortar lazos con lo tóxico no solo es válido, sino también el primer paso para ser realmente felices.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happier Than Ever by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish Happier Than Ever Lyrics