Con Tu Mamá No Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Con Tu Mamá No by Bronco from Spanish to English.
Siempre que paso por tu casa
Whenever I pass by your house
Me dicen tus hermanas
Your sisters tell me
Me dicen que no estas
They tell me that you're not here
Pero yo se que están mintiendo
But I know that they're lying
Se que no puedes verme
I know that you can't see me
Por culpa de tu mama
Because of your mom
Ella te dice que soy vago
She tells you that I'm a bum
También que soy casado
Also that I'm married
Que deje de molestar
That I stop bothering
Dile pedazo de mi vida
Tell her, my love
Que quien se ha muerto de eso
Who ever died from that?
Que te quiero a ti nomas
That I only love you
A quien yo le doy mis besos
To whom I give my kisses
A tu mama yo no, a tu mama yo no
Not to your mom, not to your mom
Con quien me voy a pasear
With whom I'm going out
Con tu mama yo no, con tu mama yo no
Not with your mom, not with your mom
Con quien gasto yo mis pesos
With whom I spend my money
Con tu mama yo no, con tu mama yo no
Not with your mom, not with your mom
A quien voy a acariciar
Whom I'm going to caress
A tu mama yo no, a tu mama yo no
Not to your mom, not to your mom
Siempre que paso por tu casa
Whenever I pass by your house
Me dicen tus hermanas
Your sisters tell me
Me dicen que no estas
They tell me that you're not here
Pero yo se que están mintiendo
But I know that they're lying
Se que no puedes verme
I know that you can't see me
Por culpa de tu mama
Because of your mom
Ella te pide que me dejes
She asks you to break up with me
Que no salgas conmigo
That you don't go out with me
Que no te convengo mas
That I'm no longer good for you
Dile cariño, cariñito
Tell her, darling, my darling
Que tu me quieres mucho
That you love me a lot
Y que no me vas a dejar
And that you're not going to leave me
A quien yo le doy mis besos
To whom I give my kisses
A tu mama yo no, a tu mama yo no
Not to your mom, not to your mom
Con quien me voy a pasear
With whom I'm going out
Con tu mama yo no, con tu mama yo no
Not with your mom, not with your mom
Con quien gasto yo mis pesos
With whom I spend my money
Con tu mama yo no, con tu mama yo no
Not with your mom, not with your mom
A quien voy a acariciar
Whom I'm going to caress
A tu mama yo no, a tu mama yo no
Not to your mom, not to your mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JOSE GUADALUPE ESPARZA JIMENEZ
Did you like this lyrics translation?
pedazo de mi vida — piece of my life / darling
Pedazo de mi vida literally translates to "piece of my life." It's a tender and affectionate phrase used to express deep love and endearment, similar to calling someone "my darling" or "my love."
In the song, the singer uses this phrase to address his beloved, urging her to stand up to her disapproving mother. It highlights the intensity of his feelings and the special place she holds in his heart, making it a memorable and emotionally resonant expression.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music