Concierto De Besos Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Concierto De Besos by Bronco from Spanish to English.
Si tienes lápiz apunta para que nunca lo olvides
If you have a pencil, write it down so you never forget it
En mi corazon no hay crisis ni escasez de sentimientos
In my heart there's no crisis or scarcity of feelings
Tengo para ti bellos momentos cargados de amor eterno
I have beautiful moments for you, filled with eternal love
Déjame volar libre en tu cielo dejame decirte que te quiero
Let me fly free in your sky, let me tell you that I love you
Te regalare un concierto de besitos mordelones
I'll give you a concert of nibbling kisses
Una exhibición entera de caricias diferentes
An entire exhibition of different caresses
Para que no dudes ni lo pienses y de mi tu te enamores
So you don't doubt or think twice, and you fall in love with me
Tengo para ti un millón de besos solo tu diras donde los pones
I have a million kisses for you, only you'll say where to put them
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
I will fill you with love, with love and new caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera
I will fill you with love, with love until I die
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
I will fill you with love, with love and new caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera
I will fill you with love, with love until I die
Te regalare mis manos fuertes y acariciadoras
I'll give you my strong and caressing hands
Para curar tus heridas si acaso sufres o lloras
To heal your wounds if you ever suffer or cry
Pero solo dime que me adoras para sentirme contento
But just tell me you adore me so I can feel happy
Te he querido siempre y no de ahora contigo no tengo sufrimiento
I've always loved you, not just now; with you I have no suffering
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
I will fill you with love, with love and new caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera
I will fill you with love, with love until I die
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
I will fill you with love, with love and new caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera
I will fill you with love, with love until I die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JIMENEZ, Paulino Vargas Jimenez
Did you like this lyrics translation?
mordelones — nipping / biting (playfully)
Mordelones comes from the verb morder, meaning "to bite." However, in this context, it refers to playful, gentle nips or love bites, often associated with affection.
In the song, the lyrics "Te regalare un concierto de besitos mordelones" (I will give you a concert of nipping kisses) paint a vivid and endearing picture of passionate, yet tender, affection. It's a charming and less common word that adds a unique flavor to the romantic sentiment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music