Llorando Bajo La Lluvia Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Llorando Bajo La Lluvia by Bronco from Spanish to English.
Me cuesta tanto, tanto, creer
It's so, so hard for me to believe
Que el sentimiento tuyo murió
That your feeling died
Que me has dejado ya de querer
That you've already stopped loving me
Que aquel amor del mío voló
That that love of mine flew
Tengo que ser muy fuerte, lo sé
I've got to be very strong, I know
Y a Dios yo le quisiera pedir
And I'd like to ask God
Valor y que me de un consejo
For courage and to give me advice
Para ver si dejo de pensar en ti
To see if I stop thinking of you
Tengo que cambiarle el sentimiento al corazón
I've got to change the heart's feeling
Tengo que aprender a ser inmune ante el dolor
I've got to learn to be immune to pain
Tengo que reírme de lo tonto que fui yo
I've got to laugh at how foolish I was
Tengo que burlarme de mi triste situación
I've got to mock my sad situation
Les contare a todos que el que no quiso fui yo
I'll tell everyone I was the one who didn't want to
Para que se piensen que juego con el amor
So they think I play with love
Voy aparentar que soy feliz, sí cómo no
I'll pretend I'm happy, yeah, right
Aunque aquí en mi pecho no me lata el corazón
Though my heart doesn't beat in my chest
(Mi amor)
(My love)
(Si me estas escuchando)
(If you're listening to me)
(Regresa)
(Come back)
(¿Sabes? te extraño)
(You know? I miss you)
Les contare a todos que el que no quiso fui yo
I'll tell everyone I was the one who didn't want to
Para que se piensen que juego con el amor
So they think I play with love
Voy aparentar que soy feliz, ja, sí cómo no
I'll pretend I'm happy, ha, yeah, right
Aunque aquí en mi pecho no me lata el corazón
Though my heart doesn't beat in my chest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
inmune — immune
Inmune translates directly to "immune" in English. While it's a word we know, its application in this song is particularly striking and emotionally charged.
In the context of the lyrics, the singer expresses a desperate need to become "inmune ante el dolor" (immune to pain). This isn't about physical immunity, but an emotional shield against heartbreak, making it a powerful and relatable concept for anyone who has experienced loss in love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music