No Nací Para Rogar Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song No Nací Para Rogar by Bronco from Spanish to English.
Otra vez me platicaron
Again they told me
Que en la ruina te encontraron
That they found you in ruin
Que de nuevo te quedaste solitita
That again you were left all alone
Que pa' colmo del fracaso
That to make matters worse
Te corrieron del palacio
They kicked you out of the palace
Por el cual abandonaste la casita
For which you abandoned the little house
Que vencida y humillada
That defeated and humiliated
Por la gente perfumada
By the perfumed people
Que tan cruel y despiadada te trato
Who so cruel and ruthless treated you
Hoy preguntas todavía
Today you still ask
Por la mano encallecida
For the calloused hand
Que otro tiempo generosa te ayudo
That once helped you generously
Yo sabia que algún día sola te ibas a quedar
I knew that someday you'd be left alone
Somos pocos en la vida los que amamos de verdad
There are few in life who truly love
Se que estas arrepentida pero no me buscaras
I know you're sorry but you won't look for me
Y aunque yo lo desearía no nací para rogar
And though I'd wish it, I wasn't born to beg
Otra vez me platicaron
Again they told me
Que en la ruina te encontraron
That they found you in ruin
Que de nuevo te quedaste solitita
That again you were left all alone
Que pa' colmo del fracaso
That to make matters worse
Te corrieron del palacio
They kicked you out of the palace
Por el cual abandonaste la casita
For which you abandoned the little house
Que vencida y humillada
That defeated and humiliated
Por la gente perfumada
By the perfumed people
Que tan cruel y despiadada te trato
Who so cruel and ruthless treated you
Hoy preguntas todavía
Today you still ask
Por la mano encallecida
For the calloused hand
Que otro tiempo generosa te ayudo
That once helped you generously
Yo sabia que algún día sola te ibas a quedar
I knew that someday you'd be left alone
Somos pocos en la vida los que amamos de verdad
There are few in life who truly love
Se que estas arrepentida pero no me buscaras
I know you're sorry but you won't look for me
Y aunque yo lo desearía no nací para rogar
And though I'd wish it, I wasn't born to beg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
MARTIN URIETA SOLANO, Martin Urieta Solano
Did you like this lyrics translation?
rogar — to beg
Rogar means "to beg" or "to plead." It's a strong verb that conveys a sense of desperation and humility, making it quite impactful.
In the song's title and chorus, "No Nací para Rogar" (I wasn't born to beg), it encapsulates the protagonist's pride and refusal to humble themselves, even when faced with regret or a desire to reconcile. This word is central to the song's defiant and self-respecting message.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music