No Nos Vamos A Olvidar Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song No Nos Vamos A Olvidar by Bronco from Spanish to English.
Por las cosas tan preciosas
For such precious things
Que me das y que te doy
That you give me and that I give you
Por las cosas tan hermosas
For such beautiful things
Que han nacido entre los dos
That have arisen between the two of us
Por los sueños que sabemos
For the dreams that we know
Que se van a realizar
That will come true
Por que si nos ofendemos
Because if we offend each other
Al final mas nos queremos
In the end we love each other more
No nos vamos a olvidar
We won't forget each other
No nos vamos a olvidar
We won't forget each other
No nos vamos a dejar
We won't leave each other
Aunque se destruya el mundo
Even if the world is destroyed
Nuestro amor ha de durar
Our love must last
Y al llegar nuestro final
And when our end comes
Vamos a morirnos juntos
We're going to die together
No nos vamos a olvidar
We won't forget each other
No nos vamos a dejar
We won't leave each other
Aunque se destruya el mundo
Even if the world is destroyed
Nuestro amor ha de durar
Our love must last
Y al llegar nuestro final
And when our end comes
Vamos a mirrinos juntos
We're going to die together
Tu me has dado la ternura
You have given me the tenderness
Que jamas nadie me dio
That nobody ever gave me
Yo te adoro con dulzura
I adore you with sweetness
De mi amante corazón
From my loving heart
Es por eso y tantas cosas
That's why and so many things
Que sentimos al amar
That we feel when we love
Por que somos diferentes
Because we are different
Al criterio de otras gentes
In the opinion of other people
No nos vamos a olvidar
We won't forget each other
No nos vamos a olvidar
We won't forget each other
No nos vamos a dejar
We won't leave each other
Aunque se destruya el mundo
Even if the world is destroyed
Nuestro amor ha de durar
Our love must last
Y al llegar nuestro final
And when our end comes
Vamos a morirnos juntos
We're going to die together
No nos vamos a olvidar
We won't forget each other
No nos vamos a dejar
We won't leave each other
Aunque se destruya el mundo
Even if the world is destroyed
Nuestro amor ha de durar
Our love must last
Y al llegar nuestro final
And when our end comes
Vamos a mirrinos juntos
We're going to die together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ROSENDO MONTEIL, ROSENDO MONTIEL ALVAREZ
Did you like this lyrics translation?
ternura — tenderness
Ternura translates to "tenderness" or "affection". It's a beautiful and evocative word that captures a deep, gentle emotion.
In the song, the lyrics state, "Tu me has dado la ternura que jamas nadie me dio" (You have given me the tenderness that no one ever gave me). This highlights the unique and profound emotional connection between the lovers, making it a central theme of their enduring affection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music