Quiéreme Como Te Quiero Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Quiéreme Como Te Quiero by Bronco from Spanish to English.
Quiéreme como te quiero
Love me as I love you
Acaríciame completo
Caress me completely
Que tenerte es lo que quiero
Because having you is what I want
Despacio ardiente con fuego
Slowly, burning with fire
Este amor que nos abraza
This love that embraces us
Y que nos juramos tanto
And that we swore so much
Si la muerte nos separa
If death separates us
Del cielo te canto
From heaven I'll sing to you
Te amo pero hoy
I love you but today
Quiéreme como te quiero
Love me as I love you
Como si mañana el mundo terminara
As if tomorrow the world would end
Como si fuera la última vez
As if it were the last time
Entre tu cuerpo me quiero perder
I want to lose myself within your body
Déjame entregarte todas
Let me give you all
Las ansias que guarda
The longings held by
Mi piel encendida
My burning skin
Cierra los ojos y abrázame más
Close your eyes and hold me tighter
Dime al oído que quieres llorar
Whisper to me that you want to cry
De felicidad de felicidad
From happiness, from happiness
Este amor que nos abraza
This love that embraces us
Y que nos juramos tanto
And that we swore so much
Si la muerte nos separa
If death separates us
Del cielo te canto
From heaven I'll sing to you
Te amo pero hoy
I love you but today
Quiéreme como te quiero
Love me as I love you
Como si mañana el mundo terminara
As if tomorrow the world would end
Como si fuera la última vez
As if it were the last time
Entre tu cuerpo me quiero perder
I want to lose myself within your body
Déjame entregarte todas
Let me give you all
Las ansias que guarda
The longings held by
Mi piel encendida
My burning skin
Cierra los ojos y abrázame más
Close your eyes and hold me tighter
Dime al oído que quieres llorar
Whisper to me that you want to cry
De felicidad de felicidad
From happiness, from happiness
De felicidad de felicidad
From happiness, from happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Guadalupe Esparza
Did you like this lyrics translation?
acaríciame — caress me
Acaríciame comes from the verb acariciar, meaning 'to caress' or 'to stroke'. It's a tender and intimate word that evokes a strong sense of affection and physical closeness.
In the song, the singer uses this word to express a deep desire for gentle, loving touch, singing "Acaríciame completo" (Caress me completely). It's a beautiful and evocative word that captures the romantic and passionate essence of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music