Se Vende Un Corazón Lyrics in English Bronco

Below, I translated the lyrics of the song Se Vende Un Corazón by Bronco from Spanish to English.
Traigo el corazón herido
I carry a wounded heart
Por amar más de la cuenta
For loving too much
Tuvo noches tan felices
It had such happy nights
Y muchas de llanto y penas
And many of tears and sorrows
Tuve cupa ya y lo sé
I was guilty already and I know it
No pensé que era tan mala
I didn't think she was so bad
Me perdí en sus ojos negros
I got lost in her black eyes
Y hoy no puedo olvidarla
And today I can't forget her
Y a este tonto corazón
And this foolish heart
Que lo amó mas de cuenta
That loved her too much
Hoy lo voy a castigar
Today I'm going to punish it
Voy a ponerlo a la venta
I'm going to put it up for sale
Se vende un corazón en mal estado
A heart in bad shape is for sale
Si alguien lo quiero comprar
If someone wants to buy it
Lo vendo desengañado
I sell it disillusioned
Porque lo trataron mal
Because it was treated badly
Se vende un corazón equivocado
A mistaken heart is for sale
Que amó a quien no supo amar
That loved one who didn't know how to love
El pobre se ha desangrado
The poor thing has bled out
Porque ella lo quiso mal
Because she loved it badly
Si a ti te interesa, te lo regalo
If you're interested, I'll give it to you for free
Traigo el alma en carne viva
I carry my soul raw
Porque amé a quien no me amaba
Because I loved one who didn't love me
Le puse a sus pies mi vida
I put my life at her feet
Y ella conmigo jugaba
And she played with me
Y a este tonto corazón
And this foolish heart
Que lo amó mas de cuenta
That loved her too much
Hoy lo voy a castigar
Today I'm going to punish it
Voy a ponerlo a la venta
I'm going to put it up for sale
Se vende un corazón en mal estado
A heart in bad shape is for sale
Si alguien lo quiero comprar
If someone wants to buy it
Lo vendo desengañado
I sell it disillusioned
Porque lo trataron mal
Because it was treated badly
Se vende un corazón equivocado
A mistaken heart is for sale
Que amó a quien no supo amar
That loved one who didn't know how to love
El pobre se adesangrado
The poor thing has bled out
Porque ella lo quiso mal
Because she loved it badly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © D'NICO INTERNATIONAL
Enrique Londaits
Did you like this lyrics translation?

desengañado — disillusioned / undeceived

Desengañado means 'disillusioned' or 'undeceived'. It's a strong and evocative word that goes beyond simple sadness, implying a loss of illusion or a painful realization of the truth.

In the song, the singer is selling his heart, describing it as "desengañado" because it was treated badly. This word perfectly captures the deep emotional state of having been let down and having lost all hope or romantic notions about love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Bronco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO