El Comunicador Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song El Comunicador by Caifanes from Spanish to English.
Hay un ser que nos teme
There's a being that fears us
Alguien que quiere escondernos
Someone who wants to hide us
Tiene óptica cuadrada y vomita engaño
It has a narrow view and spews deception
Desconecta tu razón
Disconnect your reason
Amarilla está su sangre
Its blood is yellow
Reprimido su corazón
Its heart is repressed
Él te rompe los sentidos milenarios
It breaks your ancient senses
Es un foco de infección
It's a source of infection
Yo no sé cómo se llama
I don't know what it's called
Es el comunicador
It's the communicator
Es el comunicador
It's the communicator
Es el comunicador
It's the communicator
Es el comunicador
It's the communicator
Llevas años escondido
You've been hiding for years
Temeroso por sentirlo
Afraid to feel it
Ahora es tiempo de afiliarnos los colmillos
Now it's time to join our fangs
Con tu ojo entre las piedras
With your eye between the stones
Yo no sé cómo es que ríe
I don't know how it laughs
Es el comunicador
It's the communicator
Es el comunicador
It's the communicator
Es el comunicador, es el comunicador
It's the communicator, it's the communicator
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alfonso Hernandez Estrada
Did you like this lyrics translation?
colmillos — fangs
Colmillos translates to "fangs". It's a striking and somewhat unexpected word to find in a song, immediately evoking images of something primal or even vampiric.
In "El Comunicador," Caifanes uses it metaphorically in the line "Ahora es tiempo de afiliarnos los colmillos" (Now it's time to affiliate our fangs). This suggests a call to unite and show strength, perhaps to fight against the oppressive "comunicador" mentioned in the song. It's a powerful and memorable image of collective resistance.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAIFANES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music