Vamos A Hacer Un Silencio Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song Vamos A Hacer Un Silencio by Caifanes from Spanish to English.
Vamos a hacer un silencio
Let's make a silence
Vamos a ver cómo fue
Let's see how it was
Ayer un ángel nos raptó
Yesterday an angel abducted us
Y nos dejó en la pasión
And left us in the passion
Vamos a ver otra vez, ah
Let's see again, ah
Vamos a hacer un silencio
Let's make a silence
Vamos a vernos la piel
Let's see our skin
Vamos a hacer sangrar el cielo
Let's make the sky bleed
Vamos a hacer lo nuestro en serio
Let's do our thing seriously
Vamos a hacerlo una vez
Let's do it once
Vamos a hacerlo una vez, ah, ah
Let's do it once, ah, ah
Un silencio
A silence
Un silencio, un silencio, un silencio
A silence, a silence, a silence
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alfonso Hernandez Estrada
Did you like this lyrics translation?
raptó — kidnapped / abducted
Raptó is the past tense of the verb raptar, meaning to kidnap or abduct. It's a strong and dramatic word that immediately grabs attention.
In the context of "Vamos a Hacer un Silencio," the lyrics state, "Ayer un ángel nos raptó y nos dejó en la pasión" (Yesterday an angel kidnapped us and left us in passion). This metaphorical use of raptó suggests being swept away by an intense, almost otherworldly experience of passion, making it a captivating and memorable word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAIFANES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music