Below, I translated the lyrics of the song És Tu by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estou cansado de insistir
I'm tired of insisting
Em não te dar razão
In not giving you reason
Em te dizer que não
In telling you that no
Não há nada aqui
There's nothing here
Já não dá mais para fugir
You can't get away anymore
Deserta conclusão
Deserted conclusion
De me dizer que não
To tell me no
Não há nada aqui
There's nothing here
Eu não soube ver o que estava acontecer
I didn't know what was going on
O quanto eu te fiz sofrer
How much I made you suffer
O quanto nos fiz sofrer
How much I made us suffer
És tu quem eu quero tanto para mim
You're the one I want so much for myself
És tu quem eu quero tanto para mim
You're the one I want so much for myself
Tentas combater
You try to fight
Dizes que eu já passei há história
You say I've been through history
Mas não largo a tua memória
But I won't let go of your memory
Volto sempre há tua memória
I always come back there's your memory
Sei que muito vacilei
I know I've faltered a lot
Eu sei o quanto eu me enganei
I know how wrong I was
O quanto eu te fiz chorar
How much I made you cry
Posso ver no teu olhar
I can see it in your eyes
Eu não soube ver o que estava acontecer
I didn't know what was going on
O quanto eu te fiz sofrer
How much I made you suffer
O quanto nos fiz sofrer
How much I made us suffer
És tu quem eu quero tanto para mim
You're the one I want so much for myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.