Below, I translated the lyrics of the song Pop Style by Drake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Dropped outta school now we dumb rich
Dejamos la escuela ahora somos tontos y ricos
This sound like some forty-three-oh-one shit
Esto suena como una mierda cuarenta y tres cero uno.
All my niggas wanna do is pop style
Todo lo que mis negros quieren hacer es estilo pop.
Turn my birthday into a lifestyle
Convertir mi cumpleaños en un estilo de vida
Tell my mom I love her if I do not make it
Dile a mi mamá que la amo si no lo logro
Got so many chains they call me Chaining Tatum
Tengo tantas cadenas que me llaman Chaining Tatum
And I like to finish what you think you started
Y me gusta terminar lo que crees que empezaste
Man, you boys just got to Hollywood, you boys just started
Hombre, ustedes acaban de llegar a Hollywood, ustedes recién comenzaron
You don't know what you just started
No sabes lo que acabas de empezar
All I do is hang with the young and heartless
Todo lo que hago es estar con los jóvenes y sin corazón.
All this for my family, man, I try my hardest
Todo esto por mi familia, hombre, me esfuerzo al máximo.
It's all I ever did and look where it got him
Es todo lo que hice y mira adónde lo llevó.
Yeah, you've been on my mind lately
Sí, has estado en mi mente últimamente
You've still got my number, girl, you need to call me
Aún tienes mi número, niña, necesitas llamarme
I feel like they wanna see me learn the hard way
Siento que quieren verme aprender de la manera más difícil.
But you know I always handle that one my way
Pero sabes que siempre lo manejo a mi manera.
Girl, let me rock, rock, rock, rock, rock your body
Chica, déjame rockear, rockear, rockear, rockear, rockear tu cuerpo
Justin Timberlake and then I hit the highway
Justin Timberlake y luego salgo a la carretera
I can't trust no fuckin' body
No puedo confiar en ningún maldito cuerpo
They still out to get me 'cause they never got me
Todavía quieren atraparme porque nunca me atraparon
They still out to get me, I don't get it
Todavía quieren atraparme, no lo entiendo.
I can not be got, and that's a given
No me pueden conseguir, y eso es un hecho.
Give a real nigga a number one
Dale a un verdadero negro un número uno
Even though I got like twenty-one
Aunque tengo como veintiuno
Cannot be me, I'm a one-of-one
No puedo ser yo, soy uno de uno
Schooling your ass like 101
Educando tu culo como 101
They been out here tryna slide on me
Han estado aquí tratando de deslizarse sobre mí.
They been out here telling lies on me
Han estado aquí diciéndome mentiras.
Everybody looking out for themself
Todos cuidando de sí mismos
But they still got they eyes on me
Pero todavía tienen sus ojos puestos en mí.
See me putting in the hard work now, aye
Mírame trabajando duro ahora, sí.
Mama doesn't have to call work now, aye
Mamá no tiene que llamar al trabajo ahora, sí.
I decide when I start work now, aye
Yo decido cuando empiezo a trabajar ahora, sí
Problems hit the gym, they all work out
Los problemas llegan al gimnasio, todos se solucionan.
MVP, MVP, '09 all the way to sixteen
MVP, MVP, '09 hasta los dieciséis
Even next season looking like a breeze
Incluso la próxima temporada parece muy sencilla
Lot of y'all ain't built for the league, yeah
Muchos de ustedes no están hechos para la liga, sí
Trade you off the team while you in your sleep, yeah
Cambiarte del equipo mientras duermes, sí
Y'all showed me that nothing's guaranteed
Todos ustedes me mostraron que nada está garantizado
And you don't know what you started
Y no sabes lo que empezaste
My friend's chain so big that he look like the artist
La cadena de mi amigo es tan grande que parece el artista
I can't trust no fuckin' body
No puedo confiar en ningún maldito cuerpo
They still out to get me 'cause they never got me
Todavía quieren atraparme porque nunca me atraparon
Dropped outta school now we dumb rich
Dejamos la escuela ahora somos tontos y ricos
This sound like some forty-three-oh-one shit
Esto suena como una mierda cuarenta y tres cero uno.
All my niggas wanna do is pop style
Todo lo que mis negros quieren hacer es estilo pop.
Turn my birthday into a lifestyle
Convertir mi cumpleaños en un estilo de vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC