Life Goes On Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me golpeó como un tren, me quedé sin palabras
No tengo nada que decir, todo duele
Y sé que el amor lleva al dolor
Pero los recuerdos son nuestro estribillo más dulce
Chorus 1
Las olas se vinieron abajo
Mientras te alejas flotando, intento alcanzarte
Para que me digas cómo, ¿cómo sigue mi vida sin ti?
Supongo que me hundiré como una piedra
Si me dejas ahora
Las tormentas llegarán
Chorus 1
Fácil viene, duro se va, y la vida sigue
Verse 1
Extraño las llamas, la reserva ardiente
Recuerdo cómo me ponías primero
Y qué pena tan desgarradora
Que nunca sabrás, como lágrimas en la lluvia
Chorus 2
Un gris constante en las nubes
Cuando oigo tu nombre, pienso en amor
Así que dime cómo, ¿cómo sigue mi vida sin ti?
Supongo que me hundiré como una piedra
Si me dejas ahora, las tormentas llegarán
Fácil viene, duro se va, y la vida sigue
Sí, la vida sigue
Bridge
Vi ponerse el sol
Tengo mucho miedo, te necesito ahora
Chorus 3
Para que me digas cómo, ¿cómo sigue mi vida sin ti?
Supongo que me hundiré como una piedra
Si me dejas ahora, las tormentas llegarán
Fácil viene, duro se va, y la vida sigue
Fácil viene, duro se va, y la vida sigue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En «Life Goes On», Ed Sheeran abre su corazón para contarnos cómo se tambalea el mundo cuando alguien importante se va. Desde el primer verso sentimos el golpe: la pérdida llega como un tren y deja al cantante sin palabras. A través de imágenes de tormentas, olas y atardeceres, Sheeran pinta la desesperación de quien se pregunta cómo seguirá adelante sin esa persona. Sin embargo, entre tanto dolor, el estribillo repite un recordatorio poderoso: la vida continúa, aunque cueste creerlo.

El tema explora la dualidad amor-dolor; recuerda los momentos cálidos («I’d remember the way that you put me first») al mismo tiempo que enfrenta la realidad fría de la ausencia. “Easy come, hard go” resume la ironía de que algo que llegó sin esfuerzo puede doler tanto al irse. Con su habitual estilo íntimo y melódico, el artista británico nos invita a aceptar el duelo, llorar lo perdido y, finalmente, levantar la vista para seguir adelante. Porque, como concluye la canción con obstinada esperanza, life goes on.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE GOES ON BY ED SHEERAN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.