Salt Water Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Salt Water by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aún queda tanto camino y no siento los dedos de los pies
Cuando la lluvia empapa los tacones y se desliza hasta la suela
Sí, las briznas tienen dos pies de altura
Avanzo entre el verde, sigo adelante, ¿hacia dónde? Sólo Dios lo sabe
Siento el áspero estribillo del viento como si las nubes me aferraran la cara
Diciendo: "Está bien huir de todo este dolor"
Y cuando sea hora de irme, con el último aliento que quede en mis pulmones
Gritaré: "Todo es por amor", gritaré: "Todo es por amor"
Chorus 1
Ven y bésame, agua salada
Por fin lo siento, a tres o cuatro grados
Soy libre en agua salada
Abrazo lo profundo y dejo todo atrás
Sólo fue un sueño
Verse 2
Puedo verlo allá adelante, donde el cielo se une al suelo
Y después de eso, sólo hay gris en movimiento
Estoy lleno de arrepentimiento
Por cosas que hice o nunca dije, deja eso, bueno, en paz
Chorus 2
Y ven, bésame, agua salada
Por fin lo siento, a tres o cuatro grados
Soy libre en agua salada
Abrazo lo profundo y dejo todo atrás
Sólo fue un sueño
Sólo fue un sueño
Sólo fue un sueño
Sólo fue un sueño
¿Fue sólo un sueño?
Bridge
Ahora estoy de pie al borde, mirando al infierno
¿O es otra cosa? No puedo decirlo
Cuando no queda nada, cierro los ojos y doy un paso
Y digo: "Bueno, allá va", digo: "Bueno, allá va"
Chorus 3
Ven y bésame, agua salada
Por fin lo siento, a tres o cuatro grados
Soy libre en agua salada
Abrazo lo profundo y dejo todo atrás
Sólo fue un sueño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Salt Water nos sumerge, nunca mejor dicho, en uno de los paisajes emocionales más crudos de Ed Sheeran, el cantautor británico que acostumbra vestir sus historias con acústicas cálidas. Aquí, sin embargo, la calidez cede paso al escalofrío de un mar de “tres o cuatro grados”. El protagonista avanza por una lluvia que cala hasta los huesos y por hierba que le llega a las rodillas, decidido a dejar atrás el dolor que lo persigue. Cada verso es una bocanada de viento helado que le susurra que escapar también puede ser un acto de amor, un último grito de “todo fue por amor” antes de fundirse con la inmensidad salada.

En ese abrazo con el océano, el agua salada es libertad, limpieza y posible despedida. El “fue solo un sueño” aparece como mantra para calmar la culpa y los arrepentimientos que lo acechan, mientras la línea entre la vida y la muerte se vuelve tan gris como el cielo que describe. Con guitarras suaves y una voz al borde del quiebre, Sheeran convierte la idea de dar un paso al vacío en una escena poética y casi serena. La canción invita a reflexionar sobre la valentía de enfrentar nuestros demonios internos y la esperanza de encontrar paz, incluso si ello significa soltarlo todo y disolverse, como sal en el agua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Salt Water by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SALT WATER BY ED SHEERAN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.