German Dream Lyrics in English by Eko Fresh

Below, I translated the lyrics of the song German Dream by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hör mal wer da ist, Elektro-Eko, ich bin wieder zurück
Listen, who's there, Elektro-Eko, I'm back again
Alder komm, gib es zu, ihr habt mich tierisch vermisst
Alder come, admit it, you've missed me like hell
Ich bin der letzte Dreamer, der verfickte deutsche Traum
I'm the last Dreamer, the fucking German dream
Und mein Shit burnt, als wär ich mit dem Teufel down
And my shit burns like I'm down with the devil
Mein Album schlägt ein wie ein Asteroid
My album hits like an asteroid
Keine Bodyguards, weil den Ek die Straße doch liebt
No bodyguards, because Ek loves the street
Ich hab Crispy, schick mir keine Beats zu, klar?
I've got Crispy, don't send me beats, right?
Bitches stehen Schlange seit ich in der GQ war
Bitches have been queuing up since I was in GQ
Keiner, der mich stoppt, ich bin Eko der Don
No one to stop me, I'm Eko the Don
Habe meine ganzen Freunde schon mit Headphones versorgt
I've already provided all my friends with headphones
Bis ich einmal sterbe, ich bleib German Dream
Until I die, I'll stay German Dream
All die Rapper zittern vor meinem Erscheinungstermin
All the rappers are trembling before my release date
Großes Tennis, ich hab meine eigene Sitcom
Great tennis, I've got my own sitcom
Die Konkurrenz sucht gleich das Weite wenn ich komm
The competition is about to run away when I come
Ek zum muttergefickten O, und spuck ich ein bisschen so
Ek to the mother-O, and I spit a bit like that
Sind die Protagonisten tot, deutscher Traum
Are the protagonists dead, German dream
Der deutsche Traum
The German Dream
Aufgewachsen in 'nem anderen Land
Grew up in another country
Der deutsche Traum
The German Dream
Und dann wurd' ich langsam bekannt, yeah
And then I slowly became famous, yes
Der deutsche Traum
The German Dream
Ich werd' mal wenn ich groß bin ein Star
I'll be a star when I grow up
Der deutsche Traum
The German Dream
Heute wisch ich mir mit Kohle den Arsch
Today I'm wiping my ass with coal
Ich bin nicht muskulös, trotzdem finden mich die Nutten schön
I'm not muscular, but the hookers still think I'm beautiful
König von Deutschland, ich wurde in der Hood gekrönt
King of Germany, I was crowned in the hood
Brüder Tatsache, ich fühl es auf der Straße
Brothers Fact, I feel it on the street
Ich bin der berühmteste Kanake, Ekrem
I'm the most famous Kanake, Ekrem
Dieser Junge von der JUICE-Coverstory
This boy from the JUICE cover story
Verdiene bald mehr Cash als ein Fußballer, sorry
Soon earn more cash than a footballer, sorry
Einer lacht „Du warst schlecht beim Autoball'
One laughs: "You were bad at the 'Autoball'
Ich lache mit, denn ich hab seine Frau geknallt
I laugh with him, because I banged his wife
Weil sie bei mir an der richtigen Adresse sind
Because they are at the right address with me
Der verfickte King, ihr wisst, dass ich der Beste bin
The fucking king, you know I'm the best
Erzähl euch meine Bio, zähle neust 'ne Mio
Tell you my bio, count a million recently
Ich hab Bock mich zu sehen, also geh ich heut ins Kino
I want to see myself, so I'm going to the movies today
Ich bin fresh, und der Spaiche kann es selbst nicht mal fassen
I'm fresh, and the Spaiche can't even believe it himself
Warum hat er diesen Typ nur auf die Welt losgelassen
Why did he let this guy loose on the world
Deutscher Traum, du weißt nicht wie das Feeling ist, Mann
German dream, you don't know what the feeling is like, man
Labels schicken mir Klamotten, doch ich zieh sie nicht an yeah
Labels send me clothes, but I don't wear them yes
Der deutsche Traum
The German Dream
Aufgewachsen in 'nem anderen Land
Grew up in another country
Der deutsche Traum
The German Dream
Und dann wurd' ich langsam bekannt, yeah
And then I slowly became famous, yes
Der deutsche Traum
The German Dream
Ich werd' mal wenn ich groß bin ein Star
I'll be a star when I grow up
Der deutsche Traum
The German Dream
Heute wisch ich mir mit Kohle den Arsch
Today I'm wiping my ass with coal
Es ist Zeit, dass die Szene grade handeln muss
It's time for the scene to act
Ich bin reich und krieg jeden Tag den Schwanz gelutscht
I'm rich and I get my dick sucked every day
Die Legende, ich mach Money wie die Eltern von Krug
The legend, I make money like Krug's parents
Und die süßen Ladys kommen ins Hotel zu Besuch
And the sweet ladies come to visit the hotel
Bin der letzte meiner Ära, der noch Platten vertickt
I'm the last of my era who still sells records
Digga, Karma ist 'ne Bitch und ich hab sie gefickt
Digga, Karma's a bitch and I fucked her
Mann, ihr kennt mich schon ewig und ich bin immer noch jung
Man, you've known me forever and I'm still young
All die Kritiker sind leise mit 'nem Pimmel im Mund
All the critics are quiet with a dick in their mouths
Bester Deutschrapper aller Zeiten, warum ich Scheine habe?
Best German rapper of all time, why do I have certificates?
Seit 13 Jahren hatt' ich keine Schreibblockade
I haven't had writer's block for 13 years
Mal hab ich gedisst, das macht mir nichts
Sometimes I've, I don't mind
Sogar meine Mama weiß ich bin abgewichst
Even my mama knows I've jerked off
Mann, ihr wisst, dass dieser Eko hier ein Kampfschwein ist
Man, you know that this Eko is a fighting pig here
Ohne mich wär das HipHop-Game doch langweilig
Without me, the hip-hop game would be boring
Deutscher Traum
German Dream
Der deutsche Traum
The German Dream
Aufgewachsen in 'nem anderen Land
Grew up in another country
Der deutsche Traum
The German Dream
Und dann wurd' ich langsam bekannt, yeah
And then I slowly became famous, yes
Der deutsche Traum
The German Dream
Ich werd' mal wenn ich groß bin ein Star
I'll be a star when I grow up
Der deutsche Traum
The German Dream
Heute wisch ich mir mit Kohle den Arsch
Today I'm wiping my ass with coal
Onkel Freezy
Uncle Freezy
Ich hatte nichts mehr!
I had nothing left!
Ich hatte gar nichts!
I had nothing!
Und, jetzt bin ich wieder da!
And, now I'm back!
Das geht nur an einem Ort auf der Welt
This is only possible in one place in the world
Das beste Land
The best country
Ich leb den deutschen Traum
I'm living the German dream
Gruß an Kida Ramadan
Greetings to Kida Ramadan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including Eko Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EKO FRESH