Below, I translated the lyrics of the song Intro by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
„Yeah, Nummer zehn
"yes, number ten
Kingsize, stell mal so ein wie früher im Kinderzimmer
Kingsize, set it like it used to be in the children's room
Sie sagen mir: „Eko, mach mal so und mach mal so
They tell me: "Eko, do something like this and do something like that
Du bist korrekt, aber mittlerweile Asbach, Bro
You're correct, but now Asbach, Bro
Du bist out, hör mal auf mit rappen, lass mal los
You're out, stop rapping, let go
Brudi, niemand kauft dir mehr ein Album ab' ach wo?
Brudi, no one buys an album from you anymore, oh where?
Was weißt du von meinem Schmerz, du kleiner Kahbasohn?
What do you know of my sorrow, you little son of Kahba?
Ich bin schon achtmal gefallen und schafft' es acht mal hoch
I've fallen eight times and made it up eight times
Ich versetz mich in die Zeit, wo ich in Gladbach wohnt'
I put myself in the time when I lived in Gladbach'
Rap war hungrig und ergreife mir die Macht, den Thron
Rap was hungry and seize the power for me, the throne
Ich bin ein friedlicher Mensch, doch habe Kriege gekämpft
I'm a peaceful person, but I've fought wars
Dieses Talent setzt mich heute in den miesesten Benz
This talent puts me in the worst Benz today
Sie sagen: klar, Eko schreibt nur über seine Patte
They say: sure, Eko only writes about his pate
Darüber dass es kacke lief, er früher gar nix hatte'
About the fact that it was going shit, that he didn't have anything at all in the past'
Halt um solche Themen scheint das Album sich zu drehen
The album seems to revolve around such topics
Doch was soll ich denn noch schreiben? Das ist alles, was ich seh'
But what else am I supposed to write? That's all I see
Alles, was ich fühl', sind diese Ausländerkomplexe
All I feel are these foreigner complexes
Das ich nur ein Haufen Dreck bin, deshalb tausende von Texte
That I'm just a pile of dirt, that's why thousands of texts
Ihr wollt mich tot sehen, mein Brot nehmen?
You want to see me dead, to take my bread?
Auf euch trinke Rosé von Moët
Drink rosé from Moët to you
Ihr wolltet mich zum Scheitern bringen
You wanted to make me fail
Ich werd' mir euren Neid erzwingen
I'll force your envy
Ich kam vom Reis mit dem Ketchup bis zu Eis am Ring
I went from rice with ketchup to ice cream on the ring
Und jetzt guck mal, wie die Scheiße blinkt
And now look how the shit flashes
Tausende Jubel, was für 'ne Karriere, Bruder
Thousands of cheers, what a career, brother
Doch danach im Auto spürst du nix als Leere, Bruder
But afterwards in the car you feel nothing but emptiness, brother
Mit dir rumhängen wär' mir zwar eine Ehre, Bruder
Hanging out with you would be an honor for me, brother
Aber ich hab' keine Zeit, dreh' 'ne Serie, Bruder
But I don't have time, I'm going to shoot a series, brother
Bin nicht da, um mich mit diese Schweinen zu versöhnen
I'm not here to reconcile with these pigs
Und Kida sagt mir immer: „Eko, zeig's diesen Hurensöhnen'
And Kida always tells me: "Eko, show these sons of bitches"
Und was jetzt, und was jetzt? Wer wollt' mit mir ficken?
And what now, and what now? Who wanted to fuck with me?
Dachtet ihr, ich hab' nicht mehr den Erfolg zum Verticken?
Did you think I didn't have the success to sell anymore?
Und ich komm' nicht klar mit dem heutigen Niveau
And I can't cope with today's level
Nur weil es im Internet jetzt ein paar Neue gibt und so
Just because there are a few new ones on the internet now and so on
Mann, ich seh' den Redakteur, den es wieder stört
Man, I see the editor who is bothered again
Ehrenloser, der Verräter, ähnlich wie ein Deserteur
Dishonorable, the traitor, similar to a deserter
Lockert seine Finger und will eine Review runtertippen
Loosens his fingers and wants to type down a review
Als würd' ich seine Mutter ficken
Like I'm fucking his mother
Kennst du das, wenn ich dein Magen folter'?
Do you know when I torture your stomach?
Und dich der Dönerladen sponsert?
And you are sponsored by the kebab shop?
Was wisst ihr in eurer Müsliwelt, ihr Keks?
What do you know in your muesli world, you biscuit?
Meine Fam buckelt schon Leben lang für irgendwelche Chefs
My fam has been for some bosses all her life
Habe niemals was besessen, nicht mal 'n würdigen Respekt
I've never owned anything, not even a worthy respect
Und der erste, der den Kreis brach, ist der Pöbelrapper Ek
And the first to break the circle is the mob rapper Ek
Krieg' sie irgendwie nicht weg, die fucking Existenzangst
Somehow I can't get rid of it, the fucking existential fear
Brudi, fick die Oberschicht, ich geh' abhängen mit den Gangstern
Brudi, fuck the upper class, I'm going to hang out with the gangsters
Obwohl Haus schon abbezahlt ist, Auto abbezahlt ist
Even though the house is already paid off, the car is paid off
Fühl' ich mich, als ob Gerichtsvollzieher draußen auf mich warten
I feel like bailiffs are waiting for me outside
Wenn es regnet, wird der Kanak nass, und niemand hilft im Krieg
When it rains, the Kanak gets wet, and no one helps in the war
Was ist das für eine Welt, als Reicher kriegst du alles free
What kind of world is this, as a rich man you get everything for free
Mister, du kennst nicht mein Isyan, du kennst nicht mein Damar
Mister, you don't know my Isyan, you don't know my Damar
Heut seh' ich mit einem Blick ob du Hublot trägst von Pazar
Today I can see at a glance whether you're wearing Hublot by Pazar
Heut weiß ich mit einem Blick über deinen Fakecharakter bescheid
Today I know with a glance about your fake character
Bitch, Tränen, Abfuck und Schweiß, Shit mein Weg er brachte mich weit
Bitch, tears, fuck up and sweat, shit my way he took me far
Bitch, zehntes Album ist nice, auf meinem Label, wir
Bitch, tenth album is nice, on my label, we
Haben dissed, ge, sogar Meek Mill frisst nur Scheiße neben mir
Got dissed, ge, even Meek Mill just eats shit next to me
Und würd' ich morgen wieder in der Gosse wohnen bei Trockenbrot
And if I were to live in the gutter again tomorrow with dry bread
Halt' ich meinen Kopf hoch, denn Life ist ein Fotzensohn
I hold my head high, 'cause Life is a son
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC