TGIF Lyrics in English Feid

Below, I translated the lyrics of the song TGIF by Feid from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

One text and I touch the ceiling

I say: "Dude, explain to me"

I spit game

I tell her that a Friday without her is hell

that the two of us would be eternal

that I'm thinking about her and she says: good

Babe, with her that’s a flight

Tell me, I pick you up and stuff

Today is Friday, babe, and the body knows it

Your nipples show, but don't shoot me

I love that shirt, babe, you know it

From Monday to Thu' she copies my lines

but on Friday she thinks I've got several

I don't get it, if that booty is giant

She gets me like the Spitfire logo

It's five and she left uni

My hottie, my crazy one, my Playboy bunny

I crack up if she hops into a movie

If she gets jealous, I call her "Stanley Kubrick"

If I play soccer, she waits for me in the stands

When I've got cash I'll buy her the Pradas

the ones that are pricey

Thank God it's Friday so I can see your fa-

One text and I touch the ceiling-ling

I say: "Dude, explain to me"

I spit game

I tell her that a Friday without her is hell

that the two of us would be eternal

that I'm thinking about her and she says: good

Babe, with her that’s a flight

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

TGIF captures the electric rush Feid feels every Friday when a single text from his crush sends him “to the ceiling.” The Medellín artist paints Friday night as the ultimate escape from routine: classes are over, work can wait, and the only plan is to scoop up his daring, fun-loving girl and hit the city. He sweet-talks her in classic paisa slang, promising that a Friday without her is “el infierno” and that, together, they could be “eternos.”

Between playful flirtation and cheeky compliments, Feid shows how she lights up his world: she flaunts a bold outfit, cheers him on at soccer games, and makes him dream of buying her designer heels once the money rolls in. The song is a celebration of youthful romance and weekend freedom, reminding listeners that when Friday arrives, the body knows it is time to let go, blast the reggaetón, and take flight with someone who turns an ordinary night into a high-altitude adventure.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including TGIF by Feid!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Feid TGIF Lyrics