Sal Lyrics in English Gustavo Cerati
Below, I translated the lyrics of the song Sal by Gustavo Cerati from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un compás de luz
A sweep of light
El faro dibujo en el mar
The lighthouse drew on the sea
Con un beso azul
With a blue kiss
La espuma se convierte en sal
The foam turns into salt
Sirenas e hipocampos
Mermaids and seahorses
Con su canto nos encantarán
With their song, they'll enchant us
Oh oh oh
Oh oh oh
Si esperamos juntos
If we wait together
Mareas altas bajarán
High tides will recede
Y cuando seamos uno
And when we are one
Tal vez nos vengan a buscar
Maybe they'll come for us
Por los juegos de Neptuno
By Neptune's games
El viento se enredó en el mar
The wind got tangled in the sea
Oh oh oh
Oh oh oh
Son los juegos de Neptuno
They're Neptune's games
Quien sabe cuanto habrá que remar
Who knows how much we'll have to row
Oh oh oh
Oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
hipocampos — seahorses
Hipocampos literally translates to "seahorses". It's a less common and more poetic word for these fascinating sea creatures, making it stand out from everyday vocabulary.
In the song, Cerati mentions "Sirenas e hipocampos con su canto nos encantarán" (Mermaids and seahorses will enchant us with their song). This imagery evokes a mythical, underwater world, adding a touch of magic and intrigue to the lyrics that will surely entice learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUSTAVO CERATI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music