Sudestada Lyrics in English Gustavo Cerati

Below, I translated the lyrics of the song Sudestada by Gustavo Cerati from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ver
Let's see
A ver
Let's see
Si aclara
If it clears up
Hablé
I spoke
De voz
About voice
De mis ansias
About my longings
El día que nació
The day it was born
En tu boca
In your mouth
De un nuevo temporal
About a new storm
Que estalla
That explodes
Afuera mis
Outside my
Entreñas
Guts
Adentro sigue
Inside it remains
En calma
At peace
Trataba de explicar
I was trying to explain
Que ya no hay vuelta atrás
That there's no turning back
Hablé
I spoke
Hable
I spoke
De todo
About everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

Sudestada — Southeasterly storm

Sudestada refers to a powerful meteorological phenomenon, a southeasterly storm that brings strong winds and heavy rain, particularly affecting the Río de la Plata region in South America.

In Gustavo Cerati's song, the word is not just a title but a metaphor for an intense emotional or internal upheaval. It evokes a sense of dramatic change and the powerful, almost overwhelming, forces at play within the song's narrative, making it a unique and evocative choice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Gustavo Cerati
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUSTAVO CERATI