Below, I translated the lyrics of the song Amiga by Jhonny Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero que sepas algo
I want you to know something
Amiga, esta noche he decidió confesarte lo que estoy sintiendo
Friend, tonight I decided to confess to you what I am feeling
Sin vacilar estoy dispuesto a hablar con la verdad
Without hesitation I am willing to speak the truth
Quiero que sepas que tus ojos me
I want you to know that your eyes
Hipnotizan cuando me estás viendo
They mesmerize me when you're watching me
Y nunca fui conforme con una simple amistad
And I was never satisfied with a simple friendship.
Amiga déjame decirte que te estoy queriendo
Friend let me tell you I'm loving you
Amiga te impregnaste en mi sin poderlo evitar
Friend you impregnated yourself in me without being able to avoid it
Tu rostro angelical no sale de mi pensamiento
Your angelic face does not come out of my thoughts
Vives como ilusión que se aparece y
You live as an illusion that appears and
Permanece siempre en mi mirar
Always remain in my gaze
Enamorado, enamorado estoy de ti
In love, I am in love with you
Enamorado quiero ser más que tu amigo
In love I want to be more than your friend
Enamorado de tu piel
In love with your skin
De tus ojos color miel
From your honey-colored eyes
Enamorado quiero ser más que tu amigo
In love I want to be more than your friend
Y si tuviera la suerte y la respuesta fuera sí regálame una sonrisa y te doy un beso
And if I were lucky enough and the answer was out, give me a smile and I'll give you a kiss.
Como te quiero
How I love you
Jhonny rivera
Jhonny Rivera
Amiga déjame decirte que te estoy queriendo
Friend let me tell you I'm loving you
Amiga te impregnaste en mi sin poderlo evitar
Friend you impregnated yourself in me without being able to avoid it
Tu rostro angelical no sale de mi pensamiento
Your angelic face does not come out of my thoughts
Vives como ilusión que se aparece
You live as an illusion that appears
Y permanece siempre en mi mirar
And it remains always in my gaze
Enamorado, enamorado estoy de ti
In love, I am in love with you
Enamorado quiero ser más que tu amigo
In love I want to be more than your friend
Enamorado de tu piel
In love with your skin
De tus ojos color miel
From your honey-colored eyes
Enamorado quiero ser más que tu amigo
In love I want to be more than your friend
Enamorado, enamorado estoy de ti
In love, I am in love with you
Enamorado quiero ser más que tu amigo
In love I want to be more than your friend
Enamorado de tu piel
In love with your skin
De tus ojos color miel
From your honey-colored eyes
Enamorado quiero ser más que tu amigo
In love I want to be more than your friend
Enamorado quiero ser más que tu amigo
In love I want to be more than your friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind