Cómo Le Explico Lyrics in English Jhonny Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Cómo Le Explico by Jhonny Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
como le explicó que hace un tiempo entre
as he explained that some time ago between
mis brazos
My arms
ya tuve a ella en una noche de pasión
I already had her in a night of passion
porque desde aquel momento no puedo
because since then I can't
sacarla
take it out
de mi cabeza pues se ha vuelto mi
from my head because she has become my
obsesión
obsession
como lo explicó a quien me dio un lugar
as she explained it she to whom she gave me a place
tan lindo que ahora tengo confundido el
so cute that now I have confused the
corazón
heart
que alguien llegó con sus encantos y su
that someone came with the charms of her and her
brillo y sacó el perro infiel que había
of her shine and took out the unfaithful dog that she had
en mi interior
Inside me
no sé cómo voy a hacer para decirles la
I don't know how I'm going to do to tell them the
verdad
TRUE
que ella se metió en mi vida y le gano a
that she got into my life and beat
mi voluntad
my will
yo no quiero hacerle daño no quiero
I don't want to hurt him I don't want to
verla sufrir si decide abandonar me no
see her suffer from her if she decides to abandon me no
sé qué va a ser de mí yo no sé qué voy a
I know what will become of me I don't know what I'm going to
hacer para que entienda que caí en la
to make him understand that I fell into the
más bella tentación y entre sus brazos
most beautiful temptation and between hers arms
hoy yo dormí el dilema de mi vida hoy lo
Today I slept the dilemma of my life today I
quiero desahogar
I want to vent
como le explicó
as she explained
como él explicó
as he explained
que un desliz tuvo más fuerza que mi
that a slip had more strength than my
voluntad
willpower
y
and
no sé cómo voy a hacer para decirles la
I don't know how I'm going to do to tell them the
verdad
TRUE
que ya se metió en mi vida y le gano a
that she already got into my life and beat
mi voluntad
my will
yo no quiero hacerle daño no quiero
I don't want to hurt him I don't want to
verla sufrir si decide abandonar me no
see her suffer from her if she decides to abandon me no
sé qué va a ser de mí yo no sé qué voy a
I know what will become of me I don't know what I'm going to
hacer para que entienda que caí en la
to make him understand that I fell into the
más bella tentación y entre sus brazos
most beautiful temptation and between hers arms
hecho por mí el dilema de mi vida hoy lo
made for me the dilemma of my life today
quiero desahogar
I want to vent
como la explicó
how he explained it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHONNY RIVERA