Me Dijo Un Pajarito Lyrics in English Jhonny Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Me Dijo Un Pajarito by Jhonny Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te tintaste el pelo y conozco la intención
You dyed your hair and I know the intention
Ya usas minifaldas, quieres llamar la atención
You already wear miniskirts, you want to attract attention
Recibirás piropos y propuestas indecentes
You will receive compliments and indecent proposals
Pero en ti yo buscaba, era algo diferente
But in you I sought, it was something different.
Sé que ahora tienes un millón de pretendientes
I know you now have a million suitors
Que me superaste y que ahora soy pasado
That you surpassed me and that I am now past
Que aunque en apariencias le sonrías a la gente
That although in appearances you smile at people
Yo podría jurar, que por dentro estás llorando
I could swear, you're crying inside.
Me dijo un pajarito, que de mí tú estás pendiente
A little bird told me, that you are aware of me
Que todavía me extrañas, aunque tú te haces la fuerte
That you still miss me, even though you make yourself strong
Que aunque subas fotos en el Facebook y divertida
That even if you upload photos on Facebook and fun
Te hago falta yo, sin mí tu vida es aburrida
I need you, without me your life is boring
Extrañas que te haga, el amor todos los días
You miss that I make you, love every day
El chiste inoportuno, con que tanto te reías
The inopportune joke, with which you laughed so much
Me encantaba tu cara cuando te ponías celosa
I loved your face when you got jealous
Porque aunque fuera enojada, te veías tan hermosa
Because even if you were angry, you looked so beautiful.
Jhonny Rivera
Jhonny Rivera
Podrás tener familia, amigos y pretendientes
You can have family, friends and suitors
Un perrito que te ladre y propuestas indecentes
A puppy that barks at you and indecent proposals
Mas te hago falta yo para portarte mal
But I need you to misbehave
La vida sin pecado, ya no te sabe igual
Life without sin, no longer tastes the same to you
Me dijo un pajarito, que de mí tú estás pendiente
A little bird told me, that you are aware of me
Que todavía me extrañas, aunque tú te haces la fuerte
That you still miss me, even though you make yourself strong
Que aunque subas fotos en el Facebook y divertida
That even if you upload photos on Facebook and fun
Te hago falta yo, sin mí tu vida es aburrida
I need you, without me your life is boring
Extrañas que te haga, el amor todos los días
You miss that I make you, love every day
El chiste inoportuno, con que tanto te reías
The inopportune joke, with which you laughed so much
Me encantaba tu cara cuando te ponías celosa
I loved your face when you got jealous
Porque aunque fuera enojada, te veías tan hermosa
Because even if you were angry, you looked so beautiful.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHONNY RIVERA