Como Duele Lyrics in English Jhonny Rivera , Los Hermanos Medina
Below, I translated the lyrics of the song Como Duele by Jhonny Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cumbia
Cumbia
Los medina
The Medina
Jhonny Rivera
Jhonny Rivera
Cómo duele
How it hurts
Cómo duele lo que dice la gente
How what people say hurts
Que ya duermes con otro
That you already sleep with another
Y aún vives en mi mente
And you still live in my mind
Nadie comprende esto que estoy sintiendo
No one understands what I'm feeling.
Por fuera estoy riendo
On the outside I'm laughing
Pero por dentro muriendo
But inside dying
Qué voy a hacer
What am I going to do
Duele tanto que la que uno ama hoy esté durmiendo en otra cama
It hurts so much that the one you love today is sleeping in another bed
Duele tanto que esté en el olvido los bellos momentos que juntos vivimos
It hurts so much that the beautiful moments we lived together are forgotten
Duele, duele, duele
It hurts, it hurts, it hurts
Duele tanto que no esté
It hurts so much that it's not
El amor que un día te quiso
The love that one day loved you
Con otro un día se fue
With another one day he left
Duele, duele, duele
It hurts, it hurts, it hurts
Saber que otro está gozando
Knowing that another is enjoying
De tus noches de locura
From your nights of madness
Cómo te pude perder
How I Could Lose You
Cómo duele
How it hurts
Goza Colombia
Enjoy Colombia
Sigue la cumbia
Follow cumbia
Quisiera odiarte
I would like to hate you
Y el corazón no me deja
And the heart does not leave me
Quisiera reemplazarte
I would like to replace you
Pero mi mente se ciega
But my mind goes blind
Nadie comprende esto que estoy sintiendo
No one understands what I'm feeling.
Por fuera estoy riendo
On the outside I'm laughing
Pero por dentro muriendo
But inside dying
Qué voy a hacer
What am I going to do
Duele tanto que la que uno ama hoy esté durmiendo en otra cama
It hurts so much that the one you love today is sleeping in another bed
Duele tanto que esté en el olvido los bellos momentos que juntos vivimos
It hurts so much that the beautiful moments we lived together are forgotten
Duele, duele, duele
It hurts, it hurts, it hurts
Duele tanto que no esté
It hurts so much that it's not
El amor que un día te quiso
The love that one day loved you
Con otro un día se fue
With another one day he left
Duele, duele, duele
It hurts, it hurts, it hurts
Saber que otro está gozando
Knowing that another is enjoying
De tus noches de locura
From your nights of madness
Cómo te pude perder
How I Could Lose You
Cómo duele
How it hurts
Cómo se sufre
How you suffer
Pensar quue está con otro
Thinking what you are with another
Así es, Jhonny Rivera
That's right, Jhonny Rivera
Cómo duele
How it hurts
Duele, duele, duele
It hurts, it hurts, it hurts
Duele tanto que no esté
It hurts so much that it's not
El amor que un día te quiso
The love that one day loved you
Con otro un día se fue
With another one day he left
Duele, duele, duele
It hurts, it hurts, it hurts
Saber que otro está gozando
Knowing that another is enjoying
De tus noches de locura
From your nights of madness
Cómo te pude perder
How I Could Lose You
Cómo duele
How it hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHONNY RIVERA