Escápate Lyrics in English Jhonny Rivera , Ciro Quiñonez
Below, I translated the lyrics of the song Escápate by Jhonny Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ti todo lo que somos mi Dios
To you all that we are my God
Un homenaje, para ti Señor
A tribute, for you Lord
Con el corazón
With the heart
Yo te llevo desde niño muy adentro
I carry you deep inside since I was a child
Te encontraba en el pájaro y la flor
I found you in the bird and the flower
En la lluvia, la tierra y el silencio
In the rain, the earth and the silence
Y en mis sueños cada noche estabas tú
And in my dreams every night you were
Desde entonces quiero darte siempre gracias
Since then I want to always thank you
Porque puedo darme cuenta de tu amor
Because I can realize your love
Beberé de tu cuerpo y de tu sangre
I will drink of your body and your blood
Y por siempre te daré mi corazón
And forever I will give you my heart
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si me ha dado los hijos y la vida
If he has given me children and life
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si me ha dado la mujer querida
If he has given me the dear woman
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si lo siento en mi pecho a cada instante
If I feel it in my chest at every moment
En la risa de un niño por la calle
In the laughter of a child on the street
O en la tierna caricia de una madre
Or in the tender caress of a mother
¿Cómo no?
Of course?
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si está en las viñas o en el manso trigo
If it is in the vineyards or in the gentle wheat
¿Y cómo no creer en Dios?
And how can we not believe in God?
Si me dio la mano abierta de un amigo
If he gave me a friend's open hand
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Ay, si me ha dado la tristeza y la alegría
Oh, if it has given me sadness and joy
De saber que hay un mañana cada día
To know that there is a tomorrow every day
Por la fe por la esperanza y el amor
For faith for hope and love
¿Cómo no?
Of course?
Y todos unidos creemos en ti Señor
And all together we believe in you Lord
Porque eres siempre fiel
Because you are always faithful
La honra y la gloria sean para ti Señor
Honor and glory be to thee Lord
¿Y cómo no? ¿Cómo no creer en ti Señor? ¿Cómo no?
And how could it not? How can we not believe in you, Lord? Of course?
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si me ha dado los hijos y la vida
If he has given me children and life
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si me ha dado a la mujer querida
If he has given me the dear woman
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si lo siento en mi pecho a cada instante
If I feel it in my chest at every moment
En la risa de un niño por la calle
In the laughter of a child on the street
O en la tierna caricia de una madre
Or in the tender caress of a mother
¿Cómo no?
Of course?
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si está en la espiga o en el manso trigo
If it is in the ear or in the gentle wheat
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si me dio la mano abierta de un amigo
If he gave me a friend's open hand
¿Cómo no creer en Dios?
How can we not believe in God?
Si me ha dado la tristeza y la alegría
If it has given me sadness and joy
De saber que hay un mañana cada día
To know that there is a tomorrow every day
Por la fe, por la esperanza y el amor
For faith, hope and love
¿Cómo no creer en Dios? Ay
How can we not believe in God? Alas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHONNY RIVERA