Tão Bem Lyrics in English Jota Quest
Below, I translated the lyrics of the song Tão Bem by Jota Quest from Portuguese to English.
Música e Letra: Lulu Santos
Music and Lyrics: Lulu Santos
Ela me encontrou
She found me
Estava por ai
I was wandering around
Num estado emocional tão ruim
In such a bad emotional state
Me sentindo muito mal
Feeling very bad
Perdido, sozinho
Lost, alone
Errando de bar em bar
Wandering from bar to bar
Procurando não achar
Looking to not find
Ela demonstrou tanto prazer
She showed so much pleasure
Em estar em minha companhia
In being with me
Eu experimentei uma sensação
I experienced a feeling
Que até então não conhecia
That I hadn't known until then
De se querer bem
To want good for oneself
De se querer quem se tem
To want the one you have
E ela me faz tão bem
And she makes me feel so good
E ela me faz tão bem
And she makes me feel so good
Que eu também quero
That I also want
Fazer isso por ela
To do that for her
E ela me faz tão bem
And she makes me feel so good
E ela me faz tão bem
And she makes me feel so good
Que eu também quero
That I also want
Fazer isso por ela
To do that for her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
LUIZ MAURICIO PRAGANA DOS SANTOS
Did you like this lyrics translation?
experimentei — I experienced
Experimentei means "I experienced" or "I tried out." It's the past tense of the verb experimentar.
In the song, the singer uses this word to describe a profound emotional shift: "Eu experimentei uma sensação que até então não conhecia" (I experienced a sensation that until then I didn't know). It highlights a moment of discovery and personal growth, making it a key word in understanding the song's narrative of finding new happiness.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOTA QUEST
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music