DISPO Lyrics in English by KAROL G, Young Miko

Home / Lyrics translation / KAROL G / DISPO

Below, I translated the lyrics of the song DISPO by KAROL G from Spanish to English.

O-O-Ovy On The Drums

What could they've done to that babe that she's rebellious?

She didn't use to like to light up and now she burns without fear

Could it be that she broke up with him

Because he's a son of a b*tch or because he's unfaithful?

She knows that she's fire

She hit the club to have a good time, to hang

Now she's available, but not just anyone gets her

She hit the club to have a good time, to hang

Now she's available, but not just anyone gets her

She stepped out single, loose and naughty

She dumped the dog, that kitty's alone, yeah

She's not up for serenades anymore

She doesn't want them to spend on her, she makes her own money

She's not here so that they lie to her, the babe now tightens up

She's single, but she isn't staying still

The guy she had kept her on a diet

Now she wants a man she likes who'll hit it

Hard for the babe

Focused on herself, you can see it

That she knows what she's got

By the way she moves it

The babe is fire

Focused on herself, you can see it

That she knows what she's got

By the way she moves it

She hit the club to have a good time, to hang

Now she's available, but not just anyone gets her

She hit the club to have a good time, to hang

Now she's available, but not just anyone gets her

What do you think, babe? Come on, forget about him

T-t-touch me, I get lost in your skin

You're a she-devil, let's sin and f*ck it

You're a boss b*tch and we don't cry over fools

N-n-now she lights it, she sparks it in the club

To give it slow, to give it slow

For that big ass you ended up too small

The babe tightened up, she keeps it all

And now you bite yourself because you see her doing great

Babe, you lost her and there's nobody like her

She's in a relationship with hundred-dollar bills

She focused on herself and now she's even more of a b*tch

What could they've done to that babe that's out there rebellious?

She didn't use to like to light up and now she burns without fear

She hit the club to have a good time, to hang

Now she's available, but not just anyone gets her

She hit the club to have a good time, to hang

Now she's available, but not just anyone gets her

Prr

Woh

Hey, It's Baby Miko

Yo, Mauro

Ovy On The Drums, hmm

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

Aprieta — Squeezes / Steps up her game

Aprieta literally translates to 'squeezes' or 'tightens', but it carries a fierce double meaning in urban slang. It is frequently used to describe someone who is stepping up their game, looking incredibly good, or raising their personal standards.

By singing "la baby ahora aprieta", KAROL G perfectly describes a newly single woman who has leveled up and will no longer tolerate being lied to.

Colombian superstar KAROL G teams up with Puerto Rico's Young Miko to deliver the ultimate post-breakup club anthem in "DISPO" (short for disponible, meaning "available"). The track kicks off by wondering what a no-good ex must have done to turn a sweet girl into a party animal: "¿Qué le habrán hecho a esa bebé que está rebela'?" ("What could they have done to that baby that made her so rebellious?"). She used to stay away from smoking, but now she lights up without a care because she is completely done wasting tears on losers: "Tú eres bichota y por pendejo' no se llora" ("You're a badass boss, and you don't cry over fools").

The song's core rule is simple: she might be single and out having fun, but she is nobody's easy prize. As the hook repeats, "Ahora está dispo', pero no cualquiera le da" ("Now she's available, but not just anyone gets a chance"). She makes her own cash, refuses fake romantic serenades, and only has eyes for a partner who can actually keep up with her standards. Young Miko steps in to hype her up directly, telling her to forget the guy who fumbled her while she counts hundred-dollar bills. It is a blunt, bass-heavy celebration of getting your groove back entirely on your own terms.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G DISPO Lyrics