A Lo Mejor Lyrics in English La K'onga
Below, I translated the lyrics of the song A Lo Mejor by La K'onga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo el día te recuerdo
All day I remember you
Vives en mis pensamientos
You live in my thoughts
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
I carry you, infused like the essence of the most expensive fixative
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
My most famous fragrance from the most expensive brand
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
Compares to your aroma that you leave on my lips, my love
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
This desire is so strong, I'm addicted to your kisses
Del perfume que me dejas en la piel
To the perfume that you leave on my skin
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Not Dolce & Gabbana, nor Chanel, nor Cartier's sweetest aroma
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Smell as nice as the fragrance of your being
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Not the most famous French scent makes me die of pleasure
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
You have the secret formula that makes me go crazy
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
The best perfume is the one you leave on my skin
El mejor perfume es tu perfume de mujer
The best perfume is your woman's perfume
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
This desire is so strong, I'm addicted to your kisses
Del perfume que me dejas en la piel
To the perfume that you leave on my skin
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Not Dolce & Gabbana, nor Chanel, nor Cartier's sweetest aroma
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Smell as nice as the fragrance of your being
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Not the most famous French scent makes me die of pleasure
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
You have the secret formula that makes me go crazy
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
The best perfume is the one you leave on my skin
El mejor perfume es tu perfume de mujer
The best perfume is your woman's perfume
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
enloquecer — to drive crazy
Enloquecer means "to drive crazy" or "to go mad." It's a dramatic and expressive verb that conveys intense emotion.
In this song, the singer uses it to describe the powerful effect his lover's fragrance has on him, stating, "Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer" (You have the secret formula that drives me crazy). It highlights the overwhelming and almost intoxicating nature of his attraction.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA K'ONGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music