Perdona Si No Es Así Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song Perdona Si No Es Así by Laura Pausini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He llenado mi momento hasta el borde
I've been waiting for the moment until the edge
Controlado el defecto del orden
Checked the order defect
He perdido la voz
I lose my voice
Y de perderse tuvo ella razón
And that's the reason to lose everything
He reído con el fuego en los ojos
I held the fire in my eyes
Casi pierdo el mejor de mis sueños
Casi pierdo el mejor de mis sueños
He visto al espejo
I saw it at the front
A mi reflejo preguntar quién soy
In my reflection I wonder who I am
Porque desde lejos
Porque desde lejos
No nos faltan consejos
No our false advice
A mí seguro que no, pero
I'm sure not, though
Perdona si no es así, así
Forgive if it's not like this, like this
Muchos quieren una yo que no existe
Many people want someone who doesn't exist
Extraordinaria, una extraterrestre
Extraordinaria, an extraterrestrial
Otra persona
Other person
Con poca personalidad
With little personality
Me han dictado las palabras correctas
They told me the correct words
Pero omitiendo así mi supervivencia
But by doing so I survive
Sin instrucciones
Without instructions
Para mi felicidad
For my happiness
Porque desde lejos
Porque desde lejos
No nos faltan consejos
No our false advice
A mí seguro que no, pero
I'm sure not, though
Perdona si no es así, así
Forgive if it's not like this, like this
El blanco perfecto
The perfect white
Sin ningún defecto
Sin ningún defecto
Sobre un escena-rio
Over a scenario
Perdona si no es así, así
Forgive if it's not like this, like this
Después pensamos que todos
Now let's think about everything
Nuestros desaciertos
Our disappointments
No nos condenarán, pero
We won't condemn it, though
En cambio no es así, así
In exchange it's not like this, like this
Perdona si no es así
Forgive me if it's not like that
No soy como me veis
No soy like me veis
Y no es problema mío
It's not my problem
No vivo en tu display
I don't live in your display
Esa mujer es solo vacío
This woman is just vacío
No soy como me veis
No soy like me veis
Y esta libertad
This freedom
La escribo como una ley
I write it as a ley
Porque desde lejos
Porque desde lejos
No nos faltan consejos, consejos
No nos faltan councils, councils
A mí seguro que no, pero
I'm sure not, though
Perdona si no es así, así
Forgive if it's not like this, like this
Porque desde lejos
Porque desde lejos
Parecemos seguros, seguros
We seem safe, safe
Seguro que también yo, pero
I'm sure I'm the same, though
Perdona si no es así, así
Forgive if it's not like this, like this
Ja-ah-ah
Ja-ha-ha
no es mío
it's not mine
no mío, pero
Not mine, though
perdona si no es así
forgive yes no esí
Así
Yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURA PAUSINI